Корректно: в процентах от общего тиража.
Да, верно. Фамилия Тереба (и мужская, и женская) склоняется.
Раздельное написание связано с наличием зависимого слова (программу).
Указанный оборот обособляется.
Запятая перед и не нужна, так как есть общий член предложения.
Форма множественного числа траты корректна и широко используется.
Как и многие другие научные термины, это слово имеет отпечаток церковнославянского происхождения: ясти (есть), яства, всеядный. Кстати, и яд тоже родственник этим словам (буквально: то, что едят).
Правильно без кавычек: маршрут Львов — Ивано-Франковск — Черновцы.
Им. п. мн. ч. - трОсы.
По правилам в сложносочиненном предложении при наличии общего второстепенного члена запятая между частями не ставится перед одиночным союзом и. Если же союз повторяется, то запятая перед ним ставится. Таким образом, знаки препинания здесь ставятся так же, как между однородными членами предложения: При сильном ветре гнутся деревья, и качается трава, и по реке бегут волны.