Корректно: Мальчик не знал иных радостей, кроме собаки – единственного искреннего друга.
Анапест.
Во-первых, потому что слово так освоилось в русском языке. Во-вторых, правильно = это словарная рекомендация.
Второй вариант предпочтителен.
Вы имели в виду определяемое слово? Тогда может, например: Он родился в семье военных и проделал весь путь, на роду написанный людям, делающим военную карьеру [С. Татевосов. Князь тьмы в малиновом берете // «Коммерсантъ-Власть», 1999], Казаки же долго не могли отрешиться от этого жестокого приёма, отталкивавшего от нас многих, желавших перейти на нашу сторону [А. И. Деникин. Очерки русской смуты. Том IV. Вооруженные силы Юга России (1922)].
О детской игре (складывание фигур из кубиков): играть в кубики.
Лучше: в лотке.
Не думаем, что эти слова образованы при помощи кальки.
