№ 237818
Как правильно перевести с французского - Брижит или Бриджит Бардо? Спасибо.
ответ
5 марта 2008
№ 222673
Скажите, пожалуйста, что такое
"пропиарить" и "бабло". Спасибо заранее. Лена Комарова
ответ
Пропиарить -- оповестить о чем-то, привлечь к чем-то внимание. Бабло -- деньги.
5 июня 2007
№ 317570
Добрый день! Задам вопрос ещё раз. Скажите, пожалуйста, если после первой буквы в имени стоит апостроф, нужно ли следующую за ней букву также писать с прописной? Например: Н'каро/Н'Каро, Г'гуэдос/Г'Гуэдос.
ответ
Рекомендаций по орфографическому оформлению такого рода имен в справочной литературе нет. Полный академический справочник «Правила русской орфографии и пунктуации» под ред. В. В. Лопатина рассматривает только такие случаи, когда апостроф используется при передаче иностранных фамилий с начальными буквами Д и О, в этих случаях следующая за апострофом буква — прописная. При этом романские служебные слова д' и л' перед именем пишутся по общему правилу строчными (Жанна д'Арк, аббат де л'Эпе), а начальная часть О' — прописной (О'Коннор, О'Нил).
Если с такими вводными данными подходить к ответу на Ваш вопрос, то выбирать следует между написаниями н'Каро и Н'Каро, г'Гуэдос и Г'Гуэдос. Представляется, что на написание по-русски может повлиять и написание в языке-источнике. Если же язык-источник не дает ответа на данный вопрос, руководствуемся общим правилом: иностранные служебные слова пишутся со строчной буквы.
30 сентября 2024
№ 315019
Здравствуйте, подскажите пожалуйста склоняется ли фамилия Юнг?
ответ
Такая фамилия склоняется, если принадлежит мужчине: Карла Юнга, но Елены Юнг.
7 июля 2024
№ 307237
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, "... к 115-летию со дня рождения А. Барто" необходимо ли добавлять "со дня рождения" или будет корректным оставить просто 115-летие А. Барто? Спасибо!
ответ
Корректен первый вариант.
15 января 2021
№ 209585
корни слова королева
ответ
Если Вы имеете в виду происхождение слова королева, то оно образовано от слова король. Это общеславянское заимствование из германского языа, где karl от Karl, собственного имени франкского короля Карла Великого.
13 ноября 2006
№ 230701
Здравствуйте! Помогите пожалуйста справиться с заданием.
Найдите и исправьте грамматические ошибки. Укажите случаи, когда допустимы несколько вариантов.
Олимпийское Сочи
далекое Осло
вечерние Хельсинки
загадочный Токио
густонаселенный Гродно
широкое Лимпопо
солнечный Брешиа
старинное Брюгге
забытые Заветы Ильича (колхоз)
неспокойный Онего
прибрежное Турку
подмосковные Химки
красивый Шираз
мглистый Осака
независимый Гаити
ответ
«Справочное бюро» не выполняет конкурсные задания, а уж задания интернет-олимпиады «Интерактивный русский» и подавно!
8 октября 2007
№ 200037
Не могли бы вы подсказать, откуда взялось слово "рабица", этимология? Спасибо.
ответ
К сожалению, в наших словарях происхождение этого слова не указано. Однако наши посетители писали нам, что это слово происходит от имени немецкого инженера XVIII века Карла Рабитца, который придумал эту сетку. Тем не менее правильное написание: рабица, сетка-рабица.
3 июля 2006
№ 307578
Вопрос. Прошу уточнить правильное написание слогана. "Мы там - где жарко!" или "Мы там, где жарко!" слоган раскрывает возможность выполнения сложных задач, которые ставят перед нам клиенты.
ответ
Верное написание: Мы там, где жарко!
Допускается постановка тире после мы: Мы — там, где жарко!
23 февраля 2021
№ 267828
При разборе слова по составу - есть ли окончание у слова КАКАО?
ответ
Окончания есть только у изменяемых слов, а существительное какао несклоняемое. Окончания у него нет.
18 декабря 2012
