Корректно: Факты и ничего, кроме фактов. Верен и вариант без запятой перед кроме.
См. в учебнике Е. И. Литневской.
Правильно: по отчему. См. Склонение прилагательных в учебнике Е. И. Литневской.
Правильно: дифференцированный – основанный на различиях.
Форма множественного числа возможна, если имеются в виду разные элементы. Например: чёрные металлы (железо и его сплавы), благородные, драгоценные металлы (золото, серебро, платина), цветные металлы (о всех металлах, кроме чёрных). Если в одном магазине продаются ветчина, очки и цемент, почему бы не предположить, что в нем выставлены на продажу и разные металлы?
Стилистически фраза некорректна, начало предложения следует изменить. Возможный вариант: Все, что у них есть, — домыслы и предположения, не имеющие ничего общего с действительностью.
Запятая не нужна.