№ 207338
Как правильно: 5 залов, рассчитанные на 1000 человек - способны удовлетворить любого меломана ИЛИ 5 залов, рассчитанных на 1000 человек - способны удовлетворить любого меломана.
ответ
Оба варианта возможны, но вместо тире в обоих случаях нужна запятая.
13 октября 2006
№ 207322
Не нашла ответа, поэтому пишу повторно.
Как правильно написать предлог - "с" или "со" в следующем предложениии:
Высотой со взрослого человека
ответ
В данном случае возможны оба варианта предлога: "с" и "со".
13 октября 2006
№ 207368
Здравствуйте!
Часто встречаюсь с двояким написанием сочетания титул + Имя. Например: «Я увидел графа Кент» и «Я увидел графа Кента» или «Я встретил графа фон Плайн» и «Я встретил графа фон Плайна». Возникает подозрение, что оба варианта имеют право на существование. Нет ли специального правила, объясняющего этот вопрос? Заранее благодарю.
ответ
Корректен склоняемый вариант: увидел графа Кента, графа фон Плайна.
13 октября 2006
№ 207299
К вопросу № 207260. Не является ли более верным вариант вообще без предлогов -- "предприятию требуются"?
ответ
Оба варианта считаются правильными: требуются предприятию и требуются на предприятие.
13 октября 2006
№ 207381
Здравствуйте! В русскоязычной прессе Германии встречается странное, на мой взгляд, название нижнесаксонского города ОснабрюКК. На какое правило могла в данном случае опираться редакция? В словарях я этого варианта не встречал. Суть, видимо, в немецком написании с „ck“ в конце слова. Но в соответствии с такой логикой следовало бы тогда писать „Ростокк“ и „Любекк“, чего на самом деле не происходит. Очень похоже на историю со словом „Таллинн“. В некоторых немецких фамилиях „ck“ действительно вызывает удвоение русской „к“: например, тенннист Борис Беккер (Boris Becker). Правда, это в середине слова, а не в конце. Хотелось бы узнать правила „перевода“ сочетания „ck“ на русский язык.
ответ
В словарях зафиксировано: Оснабрюк. Именно это написание верно в русском языке. Как правило, сочетание ck в русском языке передаётся как к.
13 октября 2006
№ 207304
Добрый день, как будет правильно сказать:
погибли сто двадцать солдат или
погибло сто двадцать пять солдат?
Спасибо
ответ
Возможны оба варианта.
13 октября 2006
№ 207307
Скажите, пожалуйста, как правильно: "три товарища" или "трое товарищей"? Обязательно ли употребление собирательных числительных с одушевленными существительными мужского и среднего рода?
ответ
Правильны оба варианта.
12 октября 2006
№ 207308
Здравствуйте!
Корректо ли употребление глагола "послать" в предложении: Руководитель послал нас на курсы.
Возможно лучше употребить глагол "направил"?
ответ
Правильны оба варианта.
12 октября 2006
№ 207230
Как правильно написать в федеральном руководящем документе "Перед началом инвентаризации должен быть подготовлен комплект документов" или "Перед началом инвентаризации подготавливается комплект документов"? Существуют ли на эту тему рекомендации?
ответ
Оба варианта допустимы.
12 октября 2006
