№ 229119
Здравствуйте! Корректно ли предложение?
«Прошу Вас провести переподготовку оператора котельной установки Иванова Ивана Ивановича на профессию слесарь по эксплуатации и ремонту газового оборудования».
Спасибо.
ответ
Лучше: переподготовка... по профессии. Если название профессии не согласуется в падеже с родовым словом, то нужны кавычки: по профессии "слесарь по эксплуатации...".
12 сентября 2007
№ 312891
Подскажите, пожалуйста, как правильно расставить знаки препинания в предложении: «Наша династия начинается с моей бабушки Калентьевой Александры Ильиничны и моего дедушки Калентьева Ивана Андреевича».
ответ
Знаки препинания внутри этого предложения не требуются.
5 февраля 2024
№ 206654
Подскажите, пожалуйста!
Прав ли автор в написании словосочетания "Большая игра"?
...идея новой «Большой игры» с участием акторов межрегионального уровня (Иран, Пакистан, Турция, Китай, Россия).
ответ
В этом случае корректно без кавычек со строчной: ...идея новой большой игры с участием...
6 октября 2006
№ 324387
Здравствуйте! Скажите, какие правила произношения имён собственных литературных персонажей, если совершенно невозможно узнать как их произносил автор? Например, вопрос о произношении фамилии персонажа романа Булгакова "Мастер и Маргарита" Коровьев. В силу факультативности буквы Ё в русском языке, непонятно как правильно произносить: Коро́вьев или же Коровьёв. Да, в двух кинопостановках произносят Коро́вьев, и, похоже, это уже стало нормой. Но можем ли мы с уверенностью сказать, что автором так и задумывалось?
ответ
Место ударения в фамилии определяется, с одной стороны, акцентологическими закономерностями русского языка, действующими в области нарицательных слов, а с другой — многочисленными отклонениями от этих закономерностей, возникающими в результате акцентологического расподобления нарицательного и собственного имени, аналогического воздействия со стороны сходно построенных или бытующих в той же социальной среде фамилий (ср. правильное с точки зрения акцентологии Ива́нов и общераспространенное Ивано́в). Поэтому в конечном счете ударение в фамилии определяется семейной традицией.
Фамилии литературных персонажей в этом отношении подобны фамилиям реальных людей. Автор, в свою очередь, может изменить ожидаемое место ударения, реализуя тот или иной замысел. Но обычно такое изменение, если оно случается, так или иначе себя проявляет. Слово корова и его производные имеют неподвижное ударение на втором слоге, поэтому естественно предполагать, что фамилия Коровьев имеет ударение на том же слоге. Булгаков читал свой роман друзьям, диктовал жене — никаких свидетельств того, что он предполагал иное ударение в этой фамилии, нет.
30 июля 2025
№ 275978
Здравствуйте. Если ли общепринятые правила написания имени в новостных сообщениях? Например: ... под председательством заместителя руководителя Ивана Иванова. Или: ... под председательством заместителя руководителя И.И. Иванова
ответ
Можно написать имя, имя и отчество или инициалы. Решать редактору.
19 июня 2014
№ 275470
Добрый день! Правильно ли в данном случае расставлены запятые: "По всеподданнейшему прошению отца, осужденного в каторгу бывшего мещанина Ивана Петрова, о помиловании сына"?
ответ
Знаки препинания расставлены верно.
19 мая 2014
№ 287497
подскажите пожалуйста как правильно расставить запятые в предложении"направляется уголовное дело в отношении Иванова Ивана Ивановича 5 мая 1950 года рождения уроженца г. Нижнего Новгорода"
ответ
Корректная пунктуация: Направляется уголовное дело в отношении Иванова Ивана Ивановича 5 мая 1950 года рождения, уроженца г. Нижнего Новгорода.
21 марта 2016
№ 289322
Подскажите, пожалуйста, возможно ли присвоение премиям, наградам и пр. имени кого-то, когда человек жив. Например: сегодня учреждена премия имени Ивана Иванова. ИИ при этом жив.
ответ
К сожалению, это не вопрос в области русского языка.
7 июля 2016
№ 309888
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, можно ли указывать должность после ФИО в именительном падеже, если ФИО указано в Дательном падеже? Пример: Иванову Ивану Ивановичу, генеральный директор
ответ
Нет, приложение нужно согласовать с определяемым словом.
9 сентября 2022
№ 318305
Здравствуйте!
Является ли ошибкой тире перед должностью в данном предложении:
Вопросы можно задать Ивану Иванову - руководителю управления контроля затрат
Какое правило это регулирует?
Спасибо!
ответ
Тире в этом предложении не является ошибкой. Сочетание руководителю управления контроля затрат — пояснительная конструкция (поясняющее приложение) по отношению к имени собственному Ивану Иванову.
27 октября 2024
