№ 269800
Как правильно: Ковальчукам Ирине Павловне и Владимиру Васильевичу или Ковальчук Ирине Павловне и Владимиру Васильевичу? (Склонять фамилию жены и мужа, упоминаемых вместе под одной фамилией, или нет?)
ответ
Если фамилия сопровождается мужским и женским именами, то она сохраняет форму единственного числа. Поскольку в приведенном Вами примере женское имя стоит на первом месте, а женские фамилии на согласный не склоняются, корректно: Ковальчук Ирине Павловне и Владимиру Васильевичу.
19 июня 2013
№ 269766
Пожалуйста, ответьте - возможно ли такое сочетание слов "пеореводной текст", или все же лучше "перевод текста"?
ответ
Сочетание переводной текст корректно, возможно также: переведенный текст.
18 июня 2013
№ 269773
Добрый вечер, уточните, как правильно: ваше ФИО или ваши ФИО? Как корректно пишется аббревиатура ФИО? Спасибо.
ответ
Лучше избегать такого сочетания.
18 июня 2013
№ 269727
как правильно: в этих райлнах проживаеют (ет?) 48% населения республики
ответ
Корректно: проживает 48 %.
17 июня 2013
№ 269723
Здравствуйте, какова правильная пунктуация в конструкции "тогда пожалуйста", например: "Будь она мальчиком, тогда – пожалуйста, а так..." Спасибо!
ответ
Корректно: Будь она мальчиком – тогда пожалуйста, а так....
17 июня 2013
№ 269714
Уважаемая Грамота! Задаю вопрос уже третий раз, увы до этого ответа так и не получила. Верен ли вариант фразы : "ограничение бюджета"? Спасибо!
ответ
Сочетание ограничение бюджета корректно.
16 июня 2013
№ 269694
Как правильно: менеджер по связям с общественностью или менеджер по связи с общественностью?
ответ
Корректно: ...по связям.
14 июня 2013
№ 269693
Скажите, пожалуйста, как правильно: "Новенькое ИЗ википедии" или "новенькое С википедии"? Учитывая, что Википедия - это сайт?
ответ
Корректно: ...из "Википедии".
14 июня 2013
№ 269682
Здравствуйте. Как будет правильно? "Не осмотренными остались несколько дворов, осмотр которых решили провести послеобеденного перерыва" или "Не осмотренными остались несколько дворов, осмотр которых решили провести после послеобеденного перерыва". спасибо
ответ
Корректно: Неосмотренными остались несколько дворов, их осмотр решили провести после перерыва.
14 июня 2013
№ 269681
Здравствуйте. Какие из предложенных ниже вариантов являются грамматически верными? Почему остальные неверные? 1. Необходимо помнить о событиях, а также о людях, с ними связанными. 2. Необходимо помнить о событиях, а также о людях, связанных с ними. 3. Необходимо помнить о событиях, а также о людях, с ними связанных.
ответ
Второй и третий варианты согласованы корректно.
14 июня 2013
