№ 249159
даже не вопрос. В учебнике встретил задание школьнику: выполнить этимологический разбор слова "работа". зачем же такие задания. Сразу формируется отношение к труду, как что-то недостойное: "работа"-"раб". И словари также дают аналогичный ответ. Может это не так? Может проявить фантазию и совместить с английским словом "джаб"(yob)? Иначе можно предложить в учебниках английского, например, сравнить слова "раб" и "славянин". Куда прикатимся?
ответ
Мы не видим ничего страшного в подобном задании. Да, слова раб и работа этимологически родственные (кстати, восходят они к очень древней индоевропейской основе, к которой, по-видимому, восходит и немецкое Arbeit 'работа'). Более того, в древнерусском языке слово работа первоначально означало 'рабство, неволя; служение', и только с течением времени (после XVII века) слово работа получило устойчивое значение 'трудовая деятельность, труд'.
Вряд ли подобные задания могут сформировать негативное отношение к труду (эта логика очень похожа на ту, которой в конце 30-х годов руководствовались партработники, наблюдавшие за составлением словаря Ушакова и запретившие помещать друг за другом словарные статьи ленивый и ленинец). Как раз наоборот: выполнение этимологического анализа таких слов – менявших со временем свое значение – способствует развитию языкового чутья и пониманию исторических процессов, происходивших в русском языке.
28 ноября 2008
№ 212479
Подскажите:1)В головном мозгЕ или в головном мозгУ, т. е. влияет ли наличие прилагательного на окончание?
2) "по новой" в значении еще раз - нужен дефис?
ответ
1. Корректны оба варианта. 2. Правильно раздельное написание: по новой.
19 декабря 2006
№ 255190
Как правильно написать "Н(н)ью-Й(й)оркская Н(н)еделя моды"? Спрашиваю уже в четвертый раз, но ответа всё нет. То ли вопрос такой сложный, что на него трудно ответить, то ли не совпадаем во времени и пространстве...
ответ
Корректное написание: Нью-Йоркская неделя моды.
18 августа 2009
№ 206092
Добрый день!
Сегодня мой коллега с пеной у рта доказывал мне, что ввели новое правило: "Если речь идет об одушевленных предметах, то надо говорить - ложить, если о неодушевленных, то класть". Неужели это правда?
Ирина
ответ
Придется разочаровать Вашего коллегу: такого правила нет.
29 сентября 2006
№ 268983
Прошу объяснить. Возможно ли сказать "Встретимся раз в месяц!" в разговорной речи? Заранее благодарю за Вашу помошь.
ответ
Корректно: Будем встречаться раз в месяц. Или: Встретимся через месяц, в следующем месяце.
17 апреля 2013
№ 264176
Доброе время суток еще раз. Склоняются ли фамилии Сесюк, Шандор, Шведун, Окумуш, Жалоба. Все относятся к мужскому полу. Спасибо.
ответ
Все эти мужские фамилии склоняются.
4 октября 2010
№ 264531
Является ли стилистически верным употребление сочетания "ситуация происходит".("И такая ситуация происходит не первый раз")
ответ
Это сочетание некорректно. Можно сказать: ситуация складывается.
1 ноября 2010
№ 270041
Здравствуйте,я второй раз задаю вопрос.Как правильно: ваша фамилия имя и отчество или ваши фамилия имя и отчество?
ответ
Верно: ваши фамилия, имя и отчество.
3 июля 2013
№ 270048
Здравствуйте! Задаю этот вопрос в третий раз, ответьте, пожалуйста! Корректно ли стилистически словосочетание "(иметь) решающее значение"? Спасибо!
ответ
Сочетание решающее значение корректно.
3 июля 2013
№ 301665
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, с запятыми в этом предложении: "Малыш, завтра, вспоминая тебя, я покраснею" Спасибо Вам в очередной раз!
ответ
Запятые расставлены верно.
26 июля 2019
