Причастный оборот испытанные ею необходимо выделить запятыми с двух сторон.
Да, сравнительный оборот подобно крику надо выделить запятыми.
Предлагаем такой вариант: То, как к вам относится публика, – больше, чем популярность. Это любовь.
Всегда верно: класть и положить.
Всегда правильно только класть.
К себе с логической точки зрения относится только к слову любовь, а с грамматической — может относиться к обоим однородным членам (и уверенность, и любовь).
В данном случае можно после глагола подставить вместо одушевленных неодушевленные существительные, которые будут отвечать на вопрос "что" (это признак винительного падежа). Кроме того, указанные глаголы - переходные, а значит, они управляют винительным падежом.
Тире не требуется: лепить не перелепить.
Верно только "класть", "ложить" - это просторечие.