№ 239331
Нужно ли брать в кавычки названия произведений на иностранных языках? Например: ...собравшиеся исполнили песню "Stranger in the night" Является ли ошибкой употребление кавычек? Спасибо
ответ
Прежде всего отметим, что в справочниках по правописанию нет рекомендаций по орфографическому оформлению названий, написанных латиницей.
По мнению председателя Орфографической комиссии РАН д. ф. н., проф. В. В. Лопатина, названия литературных и научных произведений, произведений искусства, даже написанные латиницей, целесообразно заключать в кавычки (здесь на употребление данного выделительного знака влияет семантика наименования: в большинстве случаев написанные латиницей названия в кавычки не заключаются). Корректно: собравшиеся исполнили песню «Strangers in the night». В любом случае употребление кавычек здесь ошибкой быть не может.
15 апреля 2008
№ 308540
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, правильно ли использованы запятые в предложении? Когда человек выбирает профессию, он следует своей особенной, часто неосознаваемой, тактике.
ответ
Одна запятая лишняя: Когда человек выбирает профессию, он следует своей особенной, часто неосознаваемой тактике.
24 августа 2021
№ 313264
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая перед словом соответственно в тексте "1, 2, 3 - атлантическая, сибирская и тихоокеанская Арктика соответственно"?
ответ
30 марта 2024
№ 282724
Здравствуйте! Допустимо ли выражение "лётная погода"? Коллеги хотят использовать его в предложении "Этим летом /фирма/ обещает лётную погоду!" и далее речь про отдых, отпуск и т.п. Павел
ответ
Словосочетание лётная погода корректно, оно зафиксировано нормативными словарями русского языка.
9 июня 2015
№ 237562
Если у девушки в интернете ник мужского или среднего рода (например, Пятачок или Облако), то правильно про нее писать "Пятачок пришла" или "Пятачок пришел", "Облако пришло"?
ответ
Интересный вопрос. На наш взгляд, корректно согласование по полу: Пятачок пришла, Облако пришла. Ср.: Пятница пришел в восторг от моей выдумки... (Д. Дефо, Робинзон Крузо).
29 февраля 2008
№ 296772
Подскажите, верно ли запятые: Нельзя насильничать, оправдывая это лучшими побуждениями, потому что лучшее, сердце твоей дочери выберет само…., - можно ли отделить последнюю часть про сердце, дабы не было замешательства при чтении?
ответ
Поставить запятую перед словом сердце будет ошибкой.
Действительно, предложение построено так, что возникает двусмысленность. Поэтому следует перестроить предложение.
23 марта 2018
№ 293796
Добрый день! Просмотрела статью "Как писать слова, связанные с Интернетом", не нашла информации про инстаграм. Меня интересует новая приставка (?) инста. Как она пишется со словами? Например, как правильно написать инстаблог или инста-блог?
ответ
Приставка ли - это вопрос. Но писать нужно слитно: инстаблог.
15 июля 2017
№ 233672
Здравствуйте. На прошлой неделе я задавала вопрос про Почту России, но ответ так и не получила. Вопрос такой: нужны ли кавычки в названии, если не указана форма предприятия (ФГУП). Очень жду ответа.
ответ
Корректно без кавычек.
3 декабря 2007
№ 262434
Скажите, пожалуйста, как склоняется слово "юнга" множественного числа? Правильно несколько юнг или юнгов? Видела фильм про моряков, довольно старый, отечественный, так там склоняют "юнгов". Заранее спасибо за ответ.
ответ
Современная литературная норма: юнг.
24 июня 2010
№ 223300
Добрый день. Скажите пожалуйста, правильно ли стоят запятые в таком предложении:
В делах про взыскание сумы насчитаной , но не выплаченой зарплаты суд выдает судовой приказ по суте заявленых требований без судебного заседания
ответ
Корректно: В делах о взыскании суммы насчитанной, но не выплаченной зарплаты суд выдает судебный приказ по сути заявленных требований без судебного заседания.
18 июня 2007
