№ 315874
Здравтсвуйте.
Кто именно составлял российский Классификатор названий стран 2002 года и чем руководствовался,нарушая правила русского языка? Есть уверенность,что кроме "политкорректности" никакого другого основания для коверкания русских названий стран и нет. Ведь есть самоназвания стран и есть названия этих стран на языках других стран. Сами белоруссы,например,Россию называют Расiя и что-то не видно неких протестов от российских "политиков".
ответ
"Общероссийский классификатор стран мира" (ОКСМ) принят и введен в действие постановлением Госстандарта РФ от 14 декабря 2001 г. N 529-ст) (с изменениями № 1/2003, 2/2003, 3/2004, 4/2004, 5/2005, 6/2006, 7/2006, 8/2008, 9/2009, 10/2010, 11/2011, 12/2011, 13/2011, 14/2011). ОКСМ гармонизирован с Международным стандартом ИСО 3166-97 «Коды для представления наименований стран», разработанным Международной организацией по стандартизации (ИСО), и Межгосударственным классификатором стран мира MK (ИСО 3166) 004-97.
4 августа 2024
№ 225083
Здравствуйте! К вопросу о написании слова "бренд". На одной из страниц сайта РАН (!) (www.ras.ru) написано: "Международная академия брэнда и Российская академия наук завершили прием инновационных проектов на финансирование в рамках ежегодного конкурса «Брэнд и наука»". Как быть, если надо, например, написать текст об этом конкурсе (в самом тексте будет "бренд" по правилам, а цитируемое название конкурса изменять некорректно)?
И еще вопрос об иностранных фамилиях: есть ли какое-нибудь правило об их написании на русском? Главным образом, интересует английское "a" -- "е" или "э", "ей" или "эй" в открытом слоге (например, Dade). Спасибо
ответ
Ситуация непростая. Мы бы рекомендовали писать грамотно - бренд. Написание подобных слов проверяется в словарном порядке (по правилу, употребление Э ограничивается несколькими словами, такими как мэр, сэр, пэр и т. п., но в действительности сфера употребления буквы Э гораздо шире).
3 июля 2007
№ 295664
Добрый день, просьба помочь с знаками препинания: до момента ввода системы в эксплуатации(,) синхронизироваться справочники. Заранее спасибо!
ответ
Кажется, здесь опечатки: синхронизироваться вместо синхронизировать и эксплуатации вместо эксплуатацию. Если это так, то для постановки запятой нет оснований.
19 декабря 2017
№ 230169
скажите,пожалуйста, можно ли использовать в русской версии документа слово "пинпад" (pinpad - клавиатура для ввода PIN-кода)?
ответ
2 июня 2016
№ 302552
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно расставить знаки препинания: "Но я же не просто бабский тренер: по российским меркам я выдающийся бабский тренер."
ответ
Вместо двоеточия следует поставить тире, других знаков препинания не требуется.
21 сентября 2019
№ 303029
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, нужна ли запятая перед "когда" в таком предложении: Поэтому(,) когда в регион приезжают ведущие российские специалисты, это можно только приветствовать.
ответ
Запятая перед когда нужна.
24 октября 2019
№ 289580
Здравствуйте. Не лишняя ли тут запятая после "согласились"? "Турецкие коллеги получили российские рекомендации, с которыми согласились, и пригласили к себе экспертов из РФ".
ответ
Знаки препинания расставлены верно. Придаточное предложение с которыми согласились выделяется запятыми с двух сторон.
26 июля 2016
№ 252927
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как надо расставить знаки препинания в следующем заголовке статьи: "Наиболее популярные методы решения(.) Обзор 100 российских учебников(.)"
ответ
Корректно: Наиболее популярные методы решения. Обзор 100 российских учебников
5 мая 2009
№ 203774
Нужна ли запятая: По официальным данным(,) в Российской Федерации проживает 3,5 млн украинцев, а независимые эксперты часто называют цифру 20 млн.
Спасибо.
ответ
Запятая в скобках нужна.
23 августа 2006
№ 204783
Скажите, пожалуйста, нужна ли запятая в следующем случае:
происходил вывод денежных средств за границу(,) минуя российский бюджет?
Всегда ли обособляется слово "минуя"?
Спасибо!
ответ
Да, деепричастный оборот с деепричастием минуя обособляется.
8 сентября 2006
