Правильно в родительном падеже: (у Ирины, Марии, Елены) Деньги.
Такая фамилия склоняется, если принадлежит мужчине: Карла Юнга, но Елены Юнг.
Требуется родительный падеж: ...с назначением меня, Ивановой Марии Алексеевны, на должность... согласна.
Работодатель в лице председателя правления Ивановой Марии Ивановны, действующего на основании Устава....
Такой оборот речи существует:
Что-то перехватило горло Воскресенскому, и он замолчал. Куприн, Корь.
Мужская фамилия Атанесян склоняется, женская – нет. Правильно: тетрадь Атанесяна Николая (но: тетрадь Атанесян Марии).
Правильно: Марии. См. ответ № 188113 и пособие Е. И. Литневской (тип «армия»).
Да, эта фамилия склоняется и в женском, и в мужском варианте: Марии Плюты, Ивана Плюты.
Выражение корректно. Ср. пример в "Малом академическом словаре": Это я говорю от лица всей команды.