В значении "не обладает достаточными материальными средствами" верно: малообеспечен.
Верно: подать иск к кому-либо.
Возможны оба варианта.
Слово экономкласс пишется слитно. Вы написали предложение верно.
Скорее всего, нет. Приведите, пожалуйста, предложение целиком.
Словари фиксируют только вариант "стюард".
Рекомендуем писать эти слова через дефис, как указано в орфографическом словаре.
Словарь И. Л. Городецкой, Е. А. Левашова «Русские названия жителей» (М., 2003) – наиболее полный справочник по названиям жителей – фиксирует только вариант сухоложцы, сухоложец.
Корректно: трансляция из суда (из помещения), трансляция заседания суда (самого процесса).
Запятая не нужна. Запятая перед соединительными и разделительными союзами в сложносочиненном предложении не ставится, если в его состав входят неопределенно-личные предложения (если мыслится один и тот же производитель действия).