Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 276231
К вопросу № 276228: К сожалению, назвать сторону исполнителем не получится: договор заключен между модельным агентством и моделью. В англоязычном оригинале - Agency и Model, и я как переводчик не имею права что-то менять.
ответ
Всё равно придется как-то выкручиваться: не получится просто заменить английские слова русскими, оба варианта – Модель (Дмитрий) должен и Модель (Дмитрий) должна – выглядят дико. Может быть, написать так: Обязанности модели: ...? Или в крайнем случае убрать имя и написать: Модель должна...
9 июля 2014
№ 296511
Такие словосочетания, к примеру, "триста три" (303), "двести десять" (210) - составные числительные (с числом букв: 9 и 12, соответственно) - можно ли назвать (являются ли) некими СЛОВАМИ (подобно сочетанию "несмотря на")???
ответ
Составные числительные обозначаются двумя или большим количеством слов. То есть да, это слова, если вопрос об этом.
28 февраля 2018
№ 234693
Здравствуйте!
Подскажите,пожалуйста,какое отличие в значениях слов "студия" и "бюро"? Если речь идёт об организации, занимающейся архитектрурным проектированием и оформлением интерьеров общественных заведений, как лучше её назвать "архитектурная студия" или "архитектурное бюро"?
ответ
В значении "контора, учреждение, организация" более употребительно слово бюро (ср.: конструкторское бюро, справочное бюро и т. п.). Слово студия, если судить по данным толковых словарей, в этом значении используется в основном для обозначения кино- и фотостудий (но: Студия Артемия Лебедева).
27 декабря 2007
№ 216866
Добрый день! Корректно ли словосочетание "длительная помолвка"? Меня убеждают, что помолвкой называется только один день, когда она заключается. Если это верно, как в таком случае назвать отношения людей между этим днем и свадьбой?
ответ
Помолвка -- обряд объявления кого-л. женихом и невестой. Период так назвать нельзя, следует говорить описательно: период после помолвки до свадьбы, они помолвлены столько-то.
6 марта 2007
№ 322644
Кто-то назвал человека неотесанным.
возник спор – первое мнение, что неотесанным можно назвать человека, который неухоженный и не следящий за собой
Второе - это грубый, мужланистый, необразованный и невоспитанный.
Как правильно трактовать этот фразеологизм?
ответ
Можно обратиться к словарям: неотесанным называют некультурного, невоспитанного человека.
31 марта 2025
№ 287053
Скажите, пожалуйста, надо ли ставить пробел между цифрой и знаком %? Например, 2 % или 2%? Спасибо.
ответ
Пробел нужен: 2 %
24 февраля 2016
№ 231155
Возможно ли после двоеточия перечислять пункты путем: 1.
2.
3.
Или только: 1); 2); 3)?
ответ
Возможно, если каждый пункт представляет собой самостоятельное предложение или несколько предложений.
15 октября 2007
№ 241206
Как правильно: "Взвешайте 2 кг яблок" или "Взвесьте 2 кг яблок"?
ответ
Правильно: взвесьте.
29 мая 2008
№ 241282
Здравствуйте! Как правильно написать: расход около 2 кг помидор / расход около 2 кг помидоров? Спасибо..
ответ
Правильно: 2 кг помидоров.
30 мая 2008
№ 219319
Здравствуйте!
Разъясните, пожалуйста, как будет правильно:
2,5 тыс. кирпича или 2,5 тыс. кирпичей
ответ
Правильно: 2,5 тыс. кирпичей.
12 апреля 2007
