№ 308164
Здравствуйте! В апреле 2021 года в Москве открылась станция метро "Народное ополчение". Необходимо отметить, что она названа не в честь улицы (улица, сквер, памятник и станция метро названы в честь народных ополчений, и даже в разных случаях немного смещены акценты, каких именно). Существует стальная мемориальная доска в честь открытия станции, на ней выгравировано "Народное ополчение", есть публикации ТАСС, РИА Новости и других агентств и СМИ, в которых такое же написание, да и по правилам русского языка должно писаться так же. (На путевой стене станции название набрано сплошными большими буквами, "капслоком".) На остановке общественного транспорта и входной группе станции название набрано как "Народное Ополчение" (оба слова с прописной). Это же ошибка?
ответ
Видите ли, мотивировка названия все же не вполне ясна. Например, на сайте «Комплекс градостроительной политики и строительства города Москвы» говорится о том, что рабочее название станции было «Улица Народного Ополчения», а утвержденное — «Народное Ополчение». Значит, названия станции и улицы, находящейся вблизи станции, все же связаны. Когда возможна двоякая трактовка написания, то есть слово или словосочетание можно подвести под два правила, приводящих к разным орфографическим формам, лингвисты говорят о двойной мотивации и выбирают одно написание в качестве нормативного, потому что орфографические варианты (особенно для индивидуальных названий) создают трудности в коммуникации. Выбор здесь за номинатором. Важно, чтобы название записывалось единообразно. Одно из написаний однозначно должно быть признано ошибочным.
27 мая 2021
№ 286330
Здравствуйте! Улица Москвы Красный Казанец, согласно Википедии, имеет ударение на втором слоге, то есть КрАсный КазАнец. Тем не менее, в разговорной речи, жители часто употребляют КрАсный КазанЕц. Как правильно? С уважением, Владимир
ответ
Правильно: улица Красный Казанец. См.: Агеенко Ф. Л. Словарь собственных имён русского языка. М., 2010 (электронная версия – на нашем портале).
17 января 2016
№ 305232
Здравствуйте! 1. Подскажите, пожалуйста, если мы пишем название сквера с родовым словом, то с прописной пишется только следующее за ним слово или все (кроме предлогов и слов «лет», «года»)? Например: сквер Двенадцати лучей сквер Двенадцати Лучей сквер Декабрьского восстания сквер Декабрьского Восстания 2. Так или иначе, первое слово названия точно пишется с прописной. Чем тогда объяснить написание: «сквер им. М. И. Калинина»? Спасибо.
ответ
В географических и административно-территориальных названиях — названиях материков, морей, озер, рек, возвышенностей, гор, стран, краев, областей, населенных пунктов, улиц и т. п. — с прописной буквы пишутся все слова, кроме родовых понятий (остров, море, гора, область, провинция, улица, площадь и т. п.), служебных слов, а также слов года, лет).
Таким образом, верно: сквер Двенадцати Лучей (если речь идет о московских Кузьминках, то официальное название: парк Двенадцати Лучей).
Слово имени в подобных случаях выступает в роли предлога (то есть служебного слова) и поэтому пишется с маленькой буквы.
11 апреля 2020
№ 292139
Здравствуйте! Корректно ли использовать выражения "плашка такси" и "плашка таксомотора". И не являются ли они просторечными?
ответ
Корректнее называть это приспособление фонарь такси, но в ходу обозначение "шашки".
22 февраля 2017
№ 221021
Нужно ли обособлять деепричастие в конструкциях, типа "На улице он встретил девушку, увидев которую пришел в восторг" и как квалифицировать такое предложение? Спасибо.
ответ
Деепричастный оборот не обособляется, если деепричастие имеет в качестве зависимого слова союзное слово который в составе придаточной части сложноподчиненного предложения. Запятая в таких случаях ставится только перед деепричастием.
9 мая 2007
№ 202596
1.И бежали на улицу в своих нестиран(н)ых рубашках. 2.В ночной рубашке,нестиран(н)ой днями. Сколько нужно н в 1.и. 2. случаях?
ответ
Справочная служба не занимается выполнением домашних заданий.
7 августа 2006
№ 201430
Нужна ли запятая во втором случае после слова "волос" в предложении "Гость из Сибири, юноша с копной русых волос ходит по улицам Москвы"?
ответ
Корректно: Гость из Сибири, юноша с копной русых волос, ходит по улицам Москвы.
19 июля 2006
№ 321847
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, правильно ли расставлены знаки препинания в предложении:
Мы пытались определить, где были такие улицы как Зады Монопольной, Нижние Казармы, Новопольная.
ответ
Нужно поставить еще одну запятую — перед как.
14 февраля 2025
№ 279536
Здравствуйте. Корректно ли предложение "Огонь горит"? Сомнения появляются, когда задумываешься о том, что горит не собственно огонь, а окисляются некие вещества.
ответ
Это сочетание корректно. И фонарь тоже горит, хотя не окисляется, и свет в комнате горит.
19 ноября 2014
№ 275058
Правильно ли будет писать "ярко/украшенные" через дефис в предложении: "Снег сверкал серебром на фоне ярко-украшенных улиц" ?
ответ
Нет, здесь верно раздельное написание: ярко украшенных улиц.
2 мая 2014
