№ 317798
Здравствуйте! Наблюдаю такое явление: в глаголах прошедшего времени окончание заменяют на «в», чтобы подчеркнуть неловкость, нелепость, умилительность действия. Например: «котенок упав на подушку», «я запутався», «ты хорошо поспав?». Род при этом всегда мужской, то есть вариант «Ты хорошо поспава?» невозможен. Я и сама теперь так говорю, нахватавшись от окружающих :) Вопрос: как это можно объяснить лингвистически? Может, есть какие-то аналогии? Мне вспоминается только незабвенное «я сделяль», но это больше мем и сюсюканье, чем языковое свойство. В общем, мне интересно, почему такие процессы происходят — а раз происходят, значит, есть необходимость? Носителям не хватает средств, чтобы выразить ощущения/эмоции? С радостью прочту ваши размышления. Спасибо!
ответ
Можно предположить, что в описываемых Вами случаях речь идет о произношении суффикса -л- на конце глагольных форм прошедшего времени мужского рода как губно-губного сонанта [w] или так называемого неслогового [ў]. Из близкородственных русскому языков такой звук есть в украинском и белорусском, причем в белорусском алфавите для него есть особая буква ў, а в украинском он обозначается буквой в: ср. бел. Ты добра паспаў? ‘та хорошо поспал?’, но Ты добра паспала?; укр. Ти добре поспав?, но Ти добре поспала?). В русском языке буква в на конце слова должна читаться как глухой звук [f]. Из Вашего описания не вполне ясно точное произношение суффикса -л- в приводимых вами примерах. Если произносится действительно нечто вроде [ў/w], не исключено, что это действительно какая-то разновидность манерного, сюсюкающего произношения, свойственного некоторым склонным к «мимимишности» носителям языка в разговорах с детьми или домашними животными. И тогда это мало отличается от приводимого Вами сделяль. Но такой интерпретации в некоторой степени противоречит то, что «сюсюкающее» [w] на месте л скорее всего не ограничилось бы только мужским родом и конечной позицией в слове, а проникло бы и в позицию перед гласным (Ты хорошо поспа[ў/w]? и Ты хорошо поспа[ў/w]а?), в отличие, кстати, от белорусского и украинского, где чередование [л]:[ў/w] – это результат закономерного фонетически обусловленного изменения [л] > [ў/w] на конце слова. Таким образом, в условиях недостаточной изученности данного явления и даже отсутствия полной уверенности в существовании такого явления объяснить его пока не представляется возможным.
29 сентября 2024
№ 270494
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, как правильно: В этом браке у неё родилось двое замечательных сыновей или В этом браке у неё родилось два замечательных сына? Спасибо!
ответ
Оба варианта верны. Но лучше употребить сказуемое во множественном числе: ...родились двое замечательных сыновей (или два замечательных сына).
20 августа 2013
№ 273840
К Вопросу № 273792. А назвать консультантом этого специалиста по консалтингу нельзя? Я работаю в фирме, которая занимается консалтингом (или бизнес-консультированием). Мы называем таких специалистов консультантами, потому что они консультируют клиентов.
ответ
Да, можно, если под консалтингом подразумевается консультирование.
13 марта 2014
№ 274317
Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, ставится ли запятая перед первым "что" в данном случае: "Просто хотела тебе по-нормальному объяснить что я думаю, потому что Юле это бесполезно объяснять".
ответ
3 апреля 2014
№ 273951
Всегда ли слово "вроде" не выделяется запятыми? А в значении "кажется"? Например, в предложении - Я же (?) вроде (?) уже делал это. Сюда так и просятся запятые!
ответ
Частица вроде не требует постановки знаков препинания: Я же вроде уже делал это.
20 марта 2014
№ 276342
Как правильно оформляется знаками препинания выражение "вот как" в значении "вот оно как"? Например: (А) - Я недавно открыл свой бизнес. (Б) - Вот как. Поздравляю!
ответ
Можно поставить вопросительный знак, многоточие или восклицательный знак (в зависимости от интонации).
15 июля 2014
№ 276107
Здравствуйте! Как правильно писать в договоре, если я имею ввиду и 30 число тоже : "Договор действует до 30 июля " или "Договор действует до 01 августа"? Спасибо!
ответ
Лучше всего использовать слово включительно: до 30 июля включительно, до 31 июля включительно.
1 июля 2014
№ 272542
С наступающим Новым годом! Наилучшие пожелания в вашей работе! И вообще всего самого лучшего! Потому что даже я, человек с врожденной грамотностью, нашла много чего полезного на вашем сайте. Спасибо
ответ
30 декабря 2013
№ 272661
Здравствуйте. Нужно ли ставить кавычки? К какому правилу обращаться в таких случаях? - Он никуда не пойдет, пока я не обработаю рану. - Что значит "никуда не пойдет"?
ответ
Слова никуда не пойдет можно заключить в кавычки – на основании правила о выделении кавычками чужих слов (прямой речи, цитат). Но в данном случае кавычки можно и опустить. Окончательное решение принимает автор текста.
15 января 2014
№ 272225
Здравствуйте! Скажите пожалуйста, нужны ли запятые в предложении: Да еще, говорят, и не в авторитете! Если я могу использовать запятые в данном случае, то что это за правило? Заранее спасибо!
ответ
Вы правильно используете запятые для выделения вводных слов.
3 декабря 2013