№ 293419
Здравствуйте. Как правильно написать на русском слово WhatsApp?
ответ
К сожалению, никак. Можно лишь транслитерировать, пользуясь правилами транслитерации, или транскрибировать.
18 июня 2017
№ 288391
Подскажите, пожалуйста, корректный перевод заголовка "Кем быть?" (в смысле выбора профессии). Спасибо.
ответ
К сожалению, не можем вас проконсультировать по вопросам, касающимся иностранных языков.
14 мая 2016
№ 232749
услышал выражение.... "плавают микушки". подскажите , что оно означает? и что такое микушки? спасибо :)
ответ
К сожалению, найти не удалось. Возможно, Вам помогут посетители нашего Форума?
19 ноября 2007
№ 240245
Какое ударение в слове демекин (золотая рыбка)?
ответ
К сожалению, в доступных нам словарях информации на этот счет нет.
6 мая 2008
№ 234964
В одном из старых рецептов читаю, что к борщу подаётся хельда. Я полагаю, что это пшенная каша, но не уверена. И что это за слово,почему его нет в словарях?
Михайлова М.П.
ответ
К сожалению, в доступных нам источниках это слово найти не удалось.
13 января 2008
№ 249839
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, как в браузере Opera во встроенной в него поисковой строке указать сайт грамота.ру? Я настроил запрос такого вида: http://gramota.ru/slovari/dic/?word=%s&all=x, попробовал кодировки utf-8 и koi8-r, но вводимое слово все равно заменяется совсем другими буквами. Заранее большое Вам спасибо!
ответ
К сожалению, не можем проконсультировать Вас по вопросам настройки браузера Opera.
18 декабря 2008
№ 251770
как правильно "надеть юбку" или "одеть юбку". Знаю что все классики (Ожегов, Даль, Розенталь) придерживаются мнения что надеть вещь и одеть кого-то, но наткнулась на такую трактовку: http://odel-nadel.narod.ru/ и что-то засомневалась
ответ
К сожалению, верной такую трактовку считать нельзя. Правильно только: надеть юбку.
18 февраля 2009
№ 252559
Здравствуйте! Объясните, пожалуйста, почему "прозрачно-чистый" пишется через дефис, а "кристально чистый" раздельно? Оба первые части наречие... Запуталась совсем... Заранее спасибо!
ответ
К сожалению, убедительного объяснения этому нет. Написание проверяется в словарном порядке.
15 апреля 2009
№ 253558
В каком случае можно употребить выражение: "Лечу в обрыв"?
ответ
К сожалению, такой контекст предложить затруднительно. Попробуйте заменить "обрыв" на "пропасть".
18 июня 2009
№ 256729
Употребим ли в каких-либо диалектах глагол "рушить" в его значении "измельчать зерно" в страдательном склонении. Например: в механизме крупорушки зерно рушится... и т.д.?
ответ
К сожалению, у нас нет возможности обратиться к диалектологической словарной базе.
2 декабря 2009
