№ 328616
Здравствуйте, скажите, пожалуйста, как правильно написать фамилию Ричарда Мэтисона, автора рассказа "Кнопка, кнопка"? Встречаются разные варианты: Матисон, Мэттисон и т. д.
ответ
При передаче заимствованных имен собственных важны не столько правила, сколько традиция. Традиционно имя Richard Matheson передается в русскоязычных текстах как Ричард Матесон.
14 декабря 2025
№ 261271
Правда ли, что словосочетание ПРОДУкТЫ ПИТАНИЯ не только не грамотно, но и неприлично? Что нжно правильно говорить тоько ПРОДУКТЫ, а ПРОДУКТЫ ПИТАНИЯ - это то, что получается на выходе, т.е. экскрименты?
ответ
4 мая 2010
№ 276824
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, как здесь лучше оформить автора стихотворения в кавычках — (А. Блок). Нужна ли точка после "Аптека" (если эта точка есть в стихотворении)? Нужно ли выделять автора и скобки курсивом? Главный член назывного предложения выражается формой именительного падежа существительного. Например: Ночь. Улица. Фонарь. Аптека. (А. Блок)
ответ
Пример можно выделить курсивом (вместо кавычек), а фамилию автора заключить в скобки (инициал имени при этом не обязателен). Точка ставится после закрывающих скобок, не перед скобками.
7 августа 2014
№ 300955
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, можно ли в публицистическом тексте обозначить имя, отчество и фамилию автора таким образом: Светлана А. Яновская. Имя и фамилия полностью, а отчество обозначено только буквой. Редакторы сомневаются, а автор настаивает на такой записи. Существуют ли сейчас обязательные нормы записи инициалов имени или можно исходит из пожеланий автора? Спасибо.
ответ
Можно, хотя такая форма записи и неупотребительна.
8 июня 2019
№ 291721
При подобном построении обращения, нужно ли расставлять запятые в последнем предложении? Меня зовут Екатерина, я менеджер по продажам интернет-магазина. Мы всегда выполняем свои обещания! И, в знак признательности за интерес к нам, я хочу сделать Вам очень выгодное предложение!
ответ
Обособление необязательно, но возможно. Оборот в знак признательности за интерес к нам не вполне удачный.
17 января 2017
№ 322756
Здравствуйте. Корректно ли называть "выгодным" дешёвый билет на поезд или самолёт? Понятно, что если речь идёт о деловой поездке, то затраты на нее действительно могут или должны положительно влиять на финансовые показатели бизнеса. А вот если вне всякого контекста?
ответ
Вне всякого контекста это вопрос не лингвистический, а логико-понятийный, идеологический или даже философский.
12 апреля 2025
№ 268838
Здравствуй, Грамота! Ответь срочно, пожалуйста! По-русски ли звучит следующее предложение: Сдав дорогую шубу в гардероб заведения, при выходе из него, ей сказали, что шуба пропала. Если нет, как бы вы сказали? Большущее спасибо!
ответ
Деепричастный оборот употреблен здесь с ошибкой. Не считая других стилистических мелочей.
3 апреля 2013
№ 221435
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, как правильно писать в газете Свято-Успенская Почаевская Лавра? В частности, Л(л)авра с прописной или со строчной буквы?
ответ
Верно: Свято-Успенская Почаевская лавра.
17 мая 2007
№ 309369
Проверить правильность расстановки запятых в предложении: "Объем затрат не может превышать объем доведенных учреждению, как получателю бюджетных средств, лимитов бюджетных обязательств на закупку услуг."
ответ
13 марта 2022
№ 286124
Правильно ли в этом предложении оформлены вторые слова автора после прямой речи: Раздалась команда: "По вагонам!" - в слезах мы простились с отцом. Спасибо!
ответ
Вместо тире следует поставить запятую: Раздалась команда: "По вагонам!", в слезах мы простились с отцом.
31 декабря 2015
