К сожалению, Вы ошибаетесь. Сочетания родовых и видовых наименований в русском языке очень частотны: город Москва, месяц июнь, сеть Интернет, животное корова и т. д. Выражение июнь месяц неграмотным не является. Более того, это и подобные выражения получают фиксацию в словарях русского языка: http://gramota.ru/slovari/dic/?word=*%EC%E5%F1%FF%F6&all=x
Также должны заметить, что Песнь царя Соломона принято именовать именно так: Песнь песней.
Запятые не нужны.
Произносится: двадцать пятого ноября две тысячи восьмого года.
Запятая поставлена верно.
Предпочтительнее форма множественного числа.
Запятая перед и не нужна.
Правильно: согласно приказу.
Запятая ставится.
Корректно: В пятницу, 26 сентября, в 10 часов состоится собрание.
Да, это необходимо, если Вы привели предложение полностью, при этом "версия" и 5.20 - это главные члены (грамматическая основа) предложения.