Запятая нужна, если слово "похоже" употреблено в значении "кажется, по-моему, вероятно".
Существительное анчоус в значении 'пища' неодушевленное. Правильно: почистить анчоусы, засолить анчоусы.
По-видимому, приснилось :) Слово рассчитывать пишется с двумя С независимо от значения.
Запятая нужна. Запятая ставится перед союзом или в значении 'то есть'.
Слово подарок здесь употреблено явно в ироническом значении, поэтому кавычки нужны.
Оба слова существуют и употребляются. В одном из значений это синонимы.
В придаточном предложении со значением уступки: Как бы это ни звучало.
Если как не используется в значении "в качестве", то запятая нужна.
В значении "поблагодарить просто так" верно: сказать спасибо ни за что.
Да, слово масса в значении 'большое количество, множество чего-либо' является разговорным.