Слово литовка существует, оно входит в состав русского литературного языка.
Такая пунктуация возможна.
Распогодиться - глагол совершенного вида (что сделать?). Глаголы совершенного вида, обозначая законченное действие или действие, достигшее определенного предела, не имеют форм настоящего времени. У таких глаголов только две формы времени - прошедшее (распогодилось) и будущее (распогодится).
Такое сочетание неудачно.
Стилистически нейтрально: идти по улице; дом, расположенный на улице...; жительница дома, расположенного на улице... Вариант дом по улице – канцеляризм.
Постановка запятой не требуется.
См. ответ на вопрос № 290626.
Запятую здесь ставить рекомендуется: А что, если посылка уже будет ждать вас дома?
В. п. — (Ивана) Глухия, ср. Стефана Батория.
Корректно сочетание с формой множественного числа.