№ 306477
Известно, что пол- пишется с дефисом перед именами собственными. А как быть, если имя собственное начинается с кавычек. Например, пол-"Локомотива" (название команды).
ответ
Корректно: пол-"Локомотива".
27 августа 2020
№ 306469
Здравствуйте. Если общее название народа "лезгины", то как будет национальность женщины и мужчины по отдельности? Нужно для свидетельства о рождении.
ответ
Правильно: лезгин и лезгинка.
27 августа 2020
№ 306457
Добрый день! Как пишется название породы дерева "Красный канадский кедр" - со строчных или с прописных букв?
ответ
Верно со строчных: красный канадский кедр.
24 августа 2020
№ 306374
Добрый день! Прошу простить. Вчера отправила вопрос и думаю, что он не отправился, т.к. номера нет. Могу ли я повторить мой вопрос? Нужно ли писать с заглавной буквы название пытки в кавычках в данном предложении? Заранее благодарю Вас очень! Китайские палачи, подарившие миру пытку «укус морской щуки», так и не добились от клиентов ничего похожего.
ответ
Написание в кавычках со строчной буквы корректно.
30 июля 2020
№ 306316
Здравствуйте! Меня заинтересовало слово парагон. Дело в том, что оно отсутствует практически во всех русскоязычных словарях. Удалось найти только это: 1) пробирный камень, черный итальянский мрамор. 2) род печатного шрифта. (Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н., 1910.) Как следует из источника приведённого выше, слово "парагон" имеет иностранное происхождение и у него есть дополнительные значения, которые не обозначены ни в одном русскоязычном словаре, например основное значение: A person of preeminent qualities, who acts as a pattern or model for others. [from 16th c.] Т.е. это человек с выдающимися качествами, который является их олицетворением или образцом. Также есть такое значение, которое как раз сочетается с основным: A flawless diamond of at least 100 carats. Интересует возможность добавления этого слова в современные словари (вместе с более современными вариантами значения).
ответ
Слово парагон включено в академический «Русский орфографический словарь» как название шрифта и медицинского препарата (см. словарную фиксацию). Толковые словари зафиксируют слово, если для этого будут лингвистические основания. Прежде всего слово должно стать более или менее употребительным в русском языке, и не только в узкой профессиональной сфере. Интересно, что в «Большом академическом словаре русского языка» описаны слова парагонит и парагонитовый:
Парагонит, а, м. Спец. Редкий минерал, натриевая слюда. Химический состав парагонита.
— Толль, Прилож. к слов. 1866: парагонит; Слов., иностр. слов 1937: парагонит. — От греч. <...> — вводящий в заблуждение.
Парагонитовый, ая, ое. Спец. Содержащий в себе парагонит. Парагонитовые сланцы.
18 июля 2020
№ 306304
Как правильно написать первое слово в названии учреждения "дом ночного пребывания" и "кризисная комната", являющихся подразделением, в предложении: В благотворительной миссии "Возвращение" начал свою работу дом ночного пребывания для бездомных, а также кризисная комната для жертв бытового насилия. Меня интересует строчная или прописная буква. Спасибо.
ответ
Если это тип учреждения (а не его индивидуальное название), следует писать с маленькой буквы: дом ночного пребывания, кризисная комната (по аналогии с сочетаниями дом отдыха, дом престарелых).
17 июля 2020
№ 306215
Здравствуйте! В Белгородской области есть город Шебекино. С ударением на второе "е". Как правильно говорить: 1.В Шебекино открылся... 2. В Шебекине открылся... Спасибо.
ответ
Название склоняется: В Шебекине открылся...
8 июля 2020
№ 306197
Как правильно написать в тексте выезд в г.Москва или выезд в г.Москву?
ответ
Название города склоняется: Выезд в г. Москву.
6 июля 2020
№ 306118
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, нужно ли писать название пирсинга в кавычках? Вдоль губ у неё располагался "Укус георгина".
ответ
Рекомендуем писать с маленькой буквы и в кавычках: ...располагался «укус георгина».
28 июня 2020
№ 306090
Склоняется ли название населённого пункта СВЯТОЗЕРО в предложном падеже? В Святозеро или в Святозере?
ответ
Это название склоняется: в Святозере.
24 июня 2020
