Подсказки для поиска
Точное соответствие
Найдено еще 10 000 ответов
Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 327820
Здравствуйте! Смотрела сказочные книги в интернете и не поняла прикола. Писателя зовут Ханс или Ганс (Христиан Андерсен)? Такое ощущение, что есть разнобой, причем по-разному пишут его имя довольно известные издательства. На что они должны опираться при выборе, если выбор вообще допустим?
ответ

Писателя зовут Hans Christian. Передать это имя на русский язык можно разными способами. Раньше существовала традиция передавать на русский язык начальное h в именах собственных германских языков как г. Этим объясняются такие традиционные написания, как, например, Гейдельберг (не Хайдельберг), Гамбург (не Хамбург), Ганновер (не Ханновер), Гейне (не Хайне) и мн. др. По этой традиции иногда передавали имена собственные не только из германских языков, но отчасти даже французские и испанские, где это уже не имело никаких фонетических оснований. К слову, в ряде английских имен и названий такая передача сохранилась и до нашего времени (Гамильтон, Гайд-Парк, Герберт, Говард), однако сейчас она считается устаревшей и не применяется для вновь транскрибируемых имен. В настоящее время h германских языков передают, как правило, через русское х.

Поэтому традиционный для русской культуры вариант — Ганс Христиан Андерсен, в словарях собственных имен русского языка он дается на первом месте как предпочтительный. Вариант Ханс Кристиан Андерсен более новый, он тоже допустим.

30 сентября 2025
№ 286764
Верна ли следующая пунктуация: А может быть, потому что эта книга просто похожа на набор правил.
ответ

Наличие перед составным подчинительным союзом вводного слова приводит к расчленению союза и постановке запятой между его частями: А может быть, потому, что эта книга просто похожа на набор правил.

11 февраля 2016
№ 254666
Насколько соответствует полному своду правил русского языка спеллчек, встроенный в Майкрософт Ворд? Можно ли ему доверять?
ответ

Полностью доверять проверке правописания в Microsoft Word не следует. Программа хороша для выявления описок, опечаток, которые трудно заметить при чтении текста с экрана, но, если речь идет о пунктуации или грамматике, всецело полагаться на нее не стоит.

27 июля 2009
№ 312608
Скажите на каком основании при обращении к одному человеку мы пишем "вы" с прописной буквы, а при обращении к нескольким людям необходимо писать с маленькой буквы. Правила ведь русского языка это не регламентируют, получается мы нарушаем правила или нет?
ответ

В правилах русского языка регламентированы случаи написания местоимений Вы, Ваш с прописной буквы. См. параграф 202 «Полного академического справочника» под ред. В. В. Лопатина (М., 2006 и след.) и «Письмовник».

25 декабря 2023
№ 274530
Правильн ли расставлены знаки препинания в предложении: 55 лет назад свадьба Акихито превратилась в послевоенной Японии в символ новых времен.
ответ

В этом предложении нужна только точка в конце, другие знаки препинания не нужны.

14 апреля 2014
№ 273229
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как правильно говорить и писать: "ручные часы" или "наручные часы"? Есть ли правила?
ответ

Правильны оба варианта (они фиксируются словарями русского языка), но в живой речи чаще употребляется вариант наручные часы.

10 февраля 2014
№ 275086
Рад приветствовать! Прошу указать мне путь к правилам расстановки знаков препинания со словом «как»: при сравнительном обороте и его отсутствии.
ответ
6 мая 2014
№ 263943
Подскажите, пожалуйста, как правильно "не простых" или "непростых"? Каким правилам русского языка подчиняется написание этого слова?
ответ

Нужно писать слитно, если отрицание не связано с противопоставлением или усилением: не простых, а сложных; отнюдь не простых.

24 сентября 2010
№ 289915
Здравствуйте, скажите, пожалуйста, необходимо ли писать словосочетание "кошачий этикет" в кавычках? К примеру, кот правилам кошачьего этикета обучен. Заранее спасибо.
ответ

Это сочетание следует заключить в кавычки.

19 августа 2016
№ 229677
Какие в этом предложении нужны знаки препинания, НЕ слитно или раздельно: "Часть первая о правилах и традициях, формальных и неформальных"?
ответ
Предпочтительно: Часть первая -- о правилах и традициях, формальных и неформальных.
20 сентября 2007
1/6
Большой универсальный словарь русского языка (2 тома)
1 — 4 классы
Морковкин В.В., Богачева Г.Ф., Луцкая Н.М.
4.3
Подробнее об издании
От 2320 ₽
Купить на маркетплейсах:
Назовите ваше слово года!
Какие новые слова в 2025 году прочно вошли в вашу речь? На какие вы обратили внимание, какие стали чаще слышать вокруг? Участвуйте в выборе «Слова года» по версии Грамоты.
Отправить
Спасибо!
Мы получили ваш ответ и обязательно учтем его при составлении списка слов-кандидатов
Читать Грамоту дальше