№ 261033
Уважаемая "Грамота" возник небольшой спор. Разрешите его, пожалуйста. Можно ли во фразе "Лес рубят - щепки летят", вместо тире поставить двоеточие?
ответ
Можно попробовать. Но тогда смысл фразы изменится, исчезнет поговорка.
26 апреля 2010
№ 263142
Здравствуйте! Верно ли я понял по вашему словарю, что троллей (путь передвижения крана) - мужского рода? Можно ли узнать склонение этого слова во множественном числе?
ответ
Да, это так. Мн. ч. - троллеи, троллеев и т. д.
13 августа 2010
№ 263017
Добрый день! Подскажите, можно ли говорить "концентрированный запах"? Мне сделали замечание о том, что я путаю понятия, и запах может быть только насыщенным.
ответ
Запах может быть сильным или слабым, аромат - насыщенным (т. е. ярко, четко выраженным). Сочетание "концентрированный запах" нам кажется неудачным.
13 августа 2010
№ 262692
Можно ли писать: оплатить цену услуг в части возмещаемых расходов?.. В обычной речи (и письме, понятно, звучит и выглядит диковато), но, может быть, это юридизм?
ответ
Может быть, лучше: оплатить стоимость услуг?
9 июля 2010
№ 282278
Здравствуйте, скажите, пожалуйста. "даты последних капитальных ремонтов". Можно ли слово ремонт писать во множественном числе (мне необходимо указать, что ремонтов было несколько)? Спасибо.
ответ
Да, такое употребление возможно.
6 мая 2015
№ 282280
Добрый день! Правильно ли говорить: "Из этой поездки я привез много памятных сувениров". Если нет, то что здесь лишнее. Буду признательна за ответ.
ответ
Слово памятный лишнее, правильно: много сувениров.
6 мая 2015
№ 281868
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, можно ли использовать выражение "Декларация о России" в значении "Декларация о суверенитете России"? С пожеланиями творческих успехов.
ответ
6 апреля 2015
№ 283480
В словаре на Грамоте вижу определение слова "погост" — сельское кладбище. Можно ли в таком случае называть погостом кладбище в крупном городе или это будет ошибкой?
ответ
«Толковый словарь русского языка» С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой определяет слово погост чуть иначе: «кладбище, обычно сельское». Наличие слова обычно позволяет говорить о том, что называть погостом кладбище в крупном городе не запрещено. Но всё же такое употребление будет не вполне удачным.
11 августа 2015
№ 280764
Добрый день. Ответьте, пожалуйста, нужна ли запятая в предложении: Она предсказывает(,) не видя человека? Прошу, ответьте обязательно, очень надо. И если можно, поскорее. Большое спасибо.
ответ
6 февраля 2015
№ 281469
Здравствуйте! Интересуют заимствованные слова из английского языка. В частности, слово online. Можно ли писать "Онлайн" на русском и нужны ли при этом кавычки?
ответ
Слово онлайн уже зафиксировано нормативными словарями русского языка. Его можно писать кириллицей, кавычки не нужны.
17 марта 2015
