В медицинском значении (исследовать, изучать) - наблюдать кого, наблюдение кого.
Во втором предложении подчеркивается оттенок значения "итоговый" в слове "заключительный".
В значении "прачукотский и пракамчатский"? В таком случае возможно: прачукотско-пракамчатский.
Определения могут быть разделены запятой (в значении "темное и теплое").
Предложение составлено верно: здесь слово потерпеть используется в первом значении.
Постановка запятой возможна при подчеркивании обстоятельственного оттенка значения у определения.
В значении "не лицевая сторона листа" можно использовать оба прилагательных.
Если "так" в значении "к примеру", то запятую нужно поставить.
Слова круглый стол в значении "совещание" не заключают в кавычки.
Кавычки не нужны, если оборот употребляется в своем обычном значении.