№ 244986
Ответьте, пожалуйста, склоняются ли двойные немецкие имена, которые в оригинале пишутся с дефисом? Например: Frank-Walter Steinmeier, Carl-Peter Krause и т.д. Судя по тому, что написано в справочнике Розенталя, по-русски следует писать без дефиса, и тогда вопрос отпадет сам собой, т.е. склоняем. Но опускать дефис некорректно, т.к. у немцев есть и двойные мена, которые в оригинале пишутся без дефиса. В справочнике Лопатина этой главы вообще нет.
ответ
Пример склонения двойного немецкого имени приведен в словаре Ф. Л. Агеенко: Ганса-Дитриха Геншера.
25 августа 2008
№ 270665
Подскажите, как правильно: подставки ДЛЯ меню, или подставки ПОД меню? Например, в кафе пластиковые подставки для размещения отдельных предложений от шеф-повара. Спасибо.
ответ
Можно использовать оба предлога.
27 августа 2013
№ 266601
Добрый день! Скажите, пожалуйста, как правильно говорить: "Ты меня испугал" или "Ты меня выпугал"? Заранее благодарим за ответ.
ответ
Верно: Ты меня испугал и Ты меня напугал.
24 сентября 2012
№ 288355
В чем различия или как правильно ( если правильно 2 случая, то в каких ситуациях используется) : у меня спрашивают или меня спрашивают? Спасибо!
ответ
В значении «обращаются ко мне с вопросом» варианты полностью равноправны и взаимозаменяемы. Но ср.: соседи звонят в дверь, меня спрашивают (= «хотят меня видеть», здесь только без предлога).
12 мая 2016
№ 249527
Здравствуйте. Меня давно мучает вопрос, как склоняется слово мечта во множественном числе. У меня нет мечты (ед.ч.) А во множественном? Спасибо.
ответ
Образование формы родительного падежа мн. числа существительного мечта затруднительно; в индивидуальном употреблении отмечен вариант мечт («Он корни помыслов, он зрит полет всех мечт И поглумляется безумству человеков...» Державин, Евгению).
12 декабря 2008
№ 216547
Скажите, пожалуйста, как будет корректно: у меня дружеские ОТНОШЕНИЯ с этим человеком. Или: у меня дружеские ВЗАИМООТНОШЕНИЯ с этим человеком? Спасибо, ГМГ
ответ
Оба варианта корректны.
28 февраля 2007
№ 326746
Подскажите, какой вариант предпочтительнее: "высшая награда для меня как для педагога" или "высшая награда для меня как педагога"?
ответ
Второй вариант предпочтителен.
15 октября 2025
№ 302556
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, правильно ли поставлена запятая в предложении: "На основании заявок клиентов рекомендую заключать договоры возмездного оказания услуг по цене, не ниже указанной в калькуляции.".
ответ
Запятая перед не ниже не требуется, поскольку определение не ниже указанной в калькуляции несет основной смысл сообщения.
21 сентября 2019
№ 307281
В одних СМИ пишут так: Президент России Владимир Путин в ходе совещания по экономическим вопросам призвал выравнять цены на рынке жилья. В других - выровнять. Как правильно?
ответ
Корректно: выровнять цены.
22 января 2021
№ 293353
Жена сказала, что больше не может так много и часто заниматься сексом. И поэтому решила ко мне вернуться. Нужно ли как-то обособлять союз поэтому во втором предложении?
ответ
Дополнительные знаки препинания не требуются.
29 мая 2017
