№ 211655
Скажите пожалуйста,
Корректно ли использовать выражения (вопрос по использованию слова "развёртывание"):
1. развёртывание строительства дома
2. развёртывание работ по внедрению?
Спасибо!
ответ
Оба случая употребления корректны.
7 декабря 2006
№ 316378
Как правильно употребить в перечне документов, при условии если гендиректор Петров М.И. выдал доверенность Ивановой М.И.?:
1. Заверенная копия доверенности Ивановой М.И. или на Иванову М.И.
ответ
Корректно: Заверенная копия доверенности, выданной Ивановой М. И. / оформленной на имя Ивановой М. И.
25 августа 2024
№ 308646
Как вы думаете, почему русский перевод английского слова robotics «роботехника», предложенный в свое время переводчиком Алексеем Иорданским не прижился, уступив более неуклюжему и длинному слову «робототехника»? Я когда-то читал, что любой язык стремится к лаконичности, почему же тогда более благозвучное и короткое слово «роботехника» было отвергнуто как общеупотребительное?
ответ
Можно предположить, что наложение морфем затемняет внутреннюю форму слова, роботехника (в произношении [раба]техника) может связываться со словом раб. Закрепился вариант без наложения, с прозрачной, понятной структурой и смыслом.
24 сентября 2021
№ 326674
Уважаемые эксперты, подскажите, пожалуйста, какой вариант уместно использовать:
1) основные силы и средства сосредотачиваются для обеспечения работ;
2) основные силы и средства сосредотачиваются на обеспечении работ.
В качестве верного варианта рассматриваю только второй, но, возможно, написание с предлогом "для" используется в профессиональной литературе? Благодарю за ответ.
ответ
Оба варианта корректны, однако они выражают разные оттенки смысла.
13 октября 2025
№ 292847
Здравствуйте! Подскажите, как правильно: "И как бы НЕ был мир враждебен и жесток, мы вместе восемь лет уже — приличный это срок." или "И как бы НИ был мир враждебен и жесток, мы вместе восемь лет уже — приличный это срок."
ответ
Верно: И как бы ни был мир враждебен и жесток...
24 апреля 2017
№ 246696
«Понимая особенности исторического развития евреев в бывшем Советском Союзе, все прибывшие в Германию негалахические евреи-иммигранты, а также их дети и внуки признаются евреями. Признание негалахических евреев-иммигрантов является разовым актом беспрецедентной ситуации еврейского мира Германии».
ответ
Пожалуйста, сформулируйте вопрос.
4 октября 2008
№ 292223
Правильно ли проставлены запятые? Не ограничивайте себя ложным пониманием, что ваши физические недуги неизлечимы, что ваши психические проблемы неразрешимы, что вы всецело зависимы от внешнего мира, и поэтому у вас нет власти над собой.
ответ
Запятая перед и поэтому не нужна, в остальном пунктуация верна.
27 февраля 2017
№ 299060
Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая перед словом "какова" в предложении: "В своих книгах он объясняет какова роль этого общества во всем мире".
ответ
23 декабря 2018
№ 320376
Здравствуйте! Какой вариант правилен: «Россия, богатая нефтегазовыми ресурсами, является одной из главных нефтедобычающих стран в мире.» или «...одной из основных...»? Заранее спасибо.
ответ
18 декабря 2024
№ 274575
Здравствуйте! Нужна ли запятая после О в крылатом выражении Пьера де Кубертена «О спорт, ты – мир»? Спасибо :-)
ответ
Запятая после о не нужна. Междометие о не отделяется запятой от последующего слова в сочетаниях с обращениями, словами да и нет, а также в сочетаниях о господи, о чёрт, если оно не выделяется интонационно.
15 апреля 2014
