Здесь верно: на земле (с маленькой буквы, в знач. "на свете").
Очень интересный вопрос. Дело в том, что сочетание серый бочок можно трактовать как часть имени персонажа (ср.: Мороз Красный Нос). В этом случае буквы должны быть заглавные. Но возможно и иное понимание оборота – как нарицательного имени, сопровождающего собственное имя персонажа (ср.: Мороз-воевода, Иван-царевич, Мышка-норушка). При таком осмыслении конструкции заглавные буквы не нужны: Волчок – серый бочок.
Запятые расставлены верно.
Корректно написание без кавычек, но кавычки допустимы, если пишущий хочет обратить внимание на необычное значение этих слов.
Да, запятая нужна.
Запятая после с уважением нужна.
В предложениях такого типа постановка тире не обязательна, но допустима для смыслового разделения синтагм.
См. ответ на вопрос № 290766.
В качестве авторского шуточного названия такое сочетание корректно.
Ставить тире нет необходимости (разве что как сильный интонационный знак).
