Да, хотя в бытовом употреблении возможно и написание без кавычек: приехал на стареньком запорожце.
Склоняются обе части: машины-автомата, машине-автомату, машину-автомат, машиной-автоматом, о машине-автомате.
Лучше: права в отношении.
Приходящий и преходящий — два разных слова. Выбирайте то, которое нужно, с соответствии со значением.
Возможно, имеется в виду DocumID42036.html" target=_blank>этот документ.
Так и следует написать: устройство нельзя мыть, нельзя погружать в воду и т. п.
Лучше: В марте в театре идут спектакли по произведениям Н. Гоголя «Ревизор» и М. Булгакова «Зойкина квартира».
Возможны варианты слогораздела: е-два и ед-ва.
При согласовании с прилагательным в мужском роде, конечно же, писать мягкий знак не нужно. Но следует учитывать, что такое согласование не отвечает нормам литературного языка.