№ 265955
Здравствуйте! (уже пытался задать этот же вопрос, но найти ответ не могу и уведомление не приходит) По результатам сдачи теста по пользованию программой "Izvestnaya Programma 2012" человеку был выдан сертификат, в котором написано: "Сертификат свидетельствует, что Иванов И.И. сертифицирован как "Izvestnaya Programma 2012". Специалист. дата, подпись директора" Меня "слегка смущает" данная формулировка (Иванов сертифицирован КАК ЧТО?, а не КАК КТО?). Что-то мне подсказывает, что более правильным будет: "Сертификат свидетельствует, что Иванов И.И. сертифицирован как специалист "Izvestnaya Programma 2012". (или - ... как специалист по "Izvestnaya Programma 2012") Оригинальная формулировка, я думаю, "родилась" в результате неадаптированного (дословного) перевода англоязычного сертификата. Что вы на это скажете?
ответ
Согласны с Вами, предложение построено некорректно. Правильный вариант на русском языке: ...специалист по «Izvestnaya Programma 2012».
31 июля 2012
№ 279023
Вы несколько раз отвечали на вопрос о правописании слова "бестолку", что правильно писать "без толку". Классики с вами не согласны: "Конечно, можно бы заметить, что в доме есть много других занятий, кроме продолжительных поцелуев и сюрпризов, и много бы можно сделать разных запросов. Зачем, например, глупо и бестолку готовится на кухне? зачем довольно пусто в кладовой? зачем воровка ключница? зачем нечистоплотны и пьяницы слуги?" / Н.В. Гоголь, Мертвые души. " Нищий барин, исчадье кулис, бич гостиных, паша оттоманки, обнажившихся рощ кипарис, пьяный пеньем великой гречанки, -- окликать тебя бестолку. Ты, выжав сам все, что мог, из потери, безразличен к фальцету тщеты, и когда тебя ищут в партере," И.А. Бродский, Памяти Геннадия Шмакова "Ветрогон какой-нибудь, прости господи, подвернется, подластится, ну, девка и полюбит; так ее и отдавать бестолку?.." А.Н. Островский, Не в свои сани не садись Думается, наречие "бестолку" - устоявшаяся лексическая единица и пишется слитно.
ответ
Составители орфографических словарей с Вами не согласны. Пишем "без толку", читаем "бестолку" - все по правилам.
29 октября 2014
№ 303565
Здравствуйте! Хотел бы узнать морфемный состав слова «взаперти». С уважением, Сергей Епишев.
ответ
Согласно словарю А. Н. Тихонова, в этом слове приставки в- и за-, корень -перт-, окончание -и.
22 ноября 2019
№ 242194
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как будет верно: Танго является универсальной моделью... 1) ...взаимоотношений между мужчиной и женщиной; 2) ...взаимоотношений мужчины и женщины. Где можно самостоятельно получать такую справочную информацию? Заранее огромное спасибо за ответ!!!
ответ
Согласно «Большому толковому словарю русского языка» под редакцией С. А. Кузнецова (см. взаимоотношения) возможны оба варианта.
18 июня 2008
№ 240945
Прочитал в газете следующую фразу: "Эпидемия привела к заражению 30 тысяч детей. Число погибших детей приблизилось к 40." Как вы считаете, не правильней ли было бы в данном случае писать "умерших детей"? От болезней умирают или погибают? Заранее огромное спасибо.
ответ
Согласно словарю погибать – подвергаться гибели, уничтожению (обычно при катастрофе, бедствии и т.п.), поэтому употребление правильное.
23 мая 2008
№ 230489
Скажите пожалуйста, как правильно говорить/писать:
- потребует 3 плановых визита или визитов
- изготовлен из 5 килограмма или килограммов серебра
- возникающий при ударе по одному из 25 металлических стержней или стержня
Каким правилом нужно руководствоваться? Спасибо заранее.
ответ
Согласно правилу согласования корректно: потребует 3 плановых визита, из 5 килограммов серебра, из 25 металлических стержней.
5 октября 2007
№ 245296
Здравствуйте! Как правильно писать Русская П/православная ц/Церковь, Московский П/патриархат и др. названия - в светских текстах, напр., в новостях. Что считать нормой? Традиционное написание или принятое в словаре "Прописная - строчная" изд-ва Моск. Патриархии?
ответ
Правильно написание согласно словарю «Прописная или строчная?» (В. В. Лопатин, И. В. Нечаева, Л. К. Чельцова).
1 сентября 2008
№ 247963
В «Сибирских СетЯх» или В «Сибирских СЕтях»? Как правильно поставить ударение и необходимо ли писать название компании с прописной буквы и брать в кавычки?
ответ
Название компании пишется в кавычках, прописные буквы употребляются согласно зарегистрированному варианту названия. Правильное ударение: в сетях.
30 октября 2008
№ 315067
Почему ударение в аббревиатуре «осаго» падает на второй слог?
Заранее спасибо
ответ
В русском языке действует так называемый закон ритмического равновесия, согласно которому ударение стремится к центру слова.
8 июля 2024
№ 314841
Каким словом правильнее называть загаданное (в загадке)? Отгадка, разгадка, ответ? Спасибо.
ответ
Согласно толковым словарям ответ на загадку принято называть отгадкой: На всякую загадку есть своя отгадка (Посл.).
2 июля 2024
