Эти написания не регулируются правилами, они словарные. Но в «Русском орфографическом словаре» есть только слово стартап. Не следует думать, что правила в орфографии существуют на все случаи жизни, тем более это касается новейших заимствований. Пока что вполне возможны и слитное, и дефисное написания: сетап, попап и сет-ап, поп-ап.
Правильно: вернуться к кому-либо или к чему-либо.
В русском языке нет сложного прилагательного, образованного на базе этих слов. Сложные прилагательные со вторым компонентом -подобный, имеющие значение ‘похожий на то, что названо первым компонентом’, образуются от бессуфиксных основ существительных, например мужеподобный, звероподобный, обезьяноподобный, громоподобный и т. п.
Да, правильно через дефис: VR-очки, VR-шлем.
Актуальность востребованности вряд ли возможна, профессия актуальна, а востребованность, например, высока.
Дело в том, что это не причастие, а прилагательное.
Лучше: ...длины 15-20 см и массы 300 г.
Имя Нукада склонять не принято; в поэтических переводах это имя остается несклоняемым.
См. в пособии Л. А. Шкатовой, Е. В. Харченко «Электронные лингвокультурологические курсы».
Трудно придумать контекст, в котором это сочетание будет удачным.