№ 312988
Уважаемая команда Грамоты, как быть с частью "ретро-", если дальнейшее название предмета состоит из двух слов? Например, "ретро-" + книжный шкаф? Ретрокнижный шкаф? Это глупо. Книжный ретрошкаф? Тоже странно. Ретро книжный шкаф?
ответ
Последний вариант орфографически корректен, он соответствует правилу координации. Но если нужно охарактеризовать шкаф именно словом ретро, рекомендуем поставить его в конец сочетания: книжный шкаф ретро. Ср.: мебель ретро.
16 февраля 2024
№ 310144
Здравствуйте. Вот есть и 'прапрадедушка', и 'послепослезавтра'... А в случае со словом 'предыдущий' эту модель тоже можно использовать? Или как тогда лучше по-другому сказать 'Моя предпредыдущая фраза была именно об этом'?
ответ
Как языковая игра такое употребление возможно.
7 декабря 2022
№ 311065
Повторно задаю вопрос. Вы не отвечаете, потому что тоже не знаете ответа? Под эгидой или под эгидами, если организаций несколько? Под эгидой ФИФА и УЕФА или под эгидами ФИФА и УЕФА?
ответ
Корректно: под эгидой ФИФА и УЕФА. Ср.: под покровительством ФИФА и УЕФА, действовать под эгидой наблюдателей.
19 сентября 2023
№ 309258
В Орфографическом словаре зафиксировано слово «стикер-пакет», которое пишется через дефис. А как правильно писать слово «стикер-пак»? Тоже через дефис по аналогии? Или слитно, т. к. вторая часть слова отдельно не употребляется?
ответ
Словарной фиксации нет, но корректно слитное написание: стикерпак. Оно преобладает в практике письма и соответствует правилам: сложные существительные с первой частью, самостоятельно употребляющейся, и второй, самостоятельно не употребляющейся, пишутся слитно.
23 февраля 2022
№ 290457
(К вопросу № 290410). На мой взгляд, настоящий вопрос тоже покажется забавным. Последнее время в рекламах встречаю «шубАмания». Полагаю, это ошибка. Или в языке появилась новая фишечка в плане соединительных гласных? Премного!
ответ
Да, здесь ошибка. Соединительная гласная - О, Е (шубОмания). Гласная А может встречаться в словах с греческими (и вообще иноязычными) начальными радиксоидами (мегАфон, гексАгональный, пентАграмма и т. д.).
29 сентября 2016
№ 257412
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, поскорее - очень срочная работа. Если слово с буквой Ё - название блюда и будет написано на упаковке с порошкообразным полуфабрикатом, вместо него тоже следует писать Е? Спасибо!
ответ
Изложенные Вами обстоятельства - еще не повод заменять Е на Ё. Но и написание через Ё не будет ошибочным.
26 января 2010
№ 225247
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая:
Конечно, вокальные данные тоже имели бы значение, но найти сейчас хороший, грамотный в вокальном отношении(,) голос – это все равно, что искать иголку в стоге сена
ответ
Запятая не нужна.
13 июля 2007
№ 226228
Мы рады, что Вы присоединились к нам и надеемся, что Вам тут понравится.
Вопрос: Нужна ли запятая перед "И" (после "нам")? Если да, то почему, если нет, то ... тоже почему )) ?
Спасибо.
ответ
Запятая после к нам нужна: она закрывает придаточное предложение что Вы присоединились к нам.
27 июля 2007
№ 215270
Подскажите пожалуйста, как ставятся точки - внутри кавычек или снаружи, когда в кавычках законченное предложение, и общее предложение тоже закончилось. Например: ...надпись на стене: "Здесь покоится И. П., который жил тогда-то.".
ответ
Точка ставится после кавычек.
8 февраля 2007
№ 317177
Как произносить правильно японское имя Itachi на русский язык? Писать правильно будет, как Итати (по системе Поливанова). А произносить, тоже как Итати? Или как Итачи? Или можно и Итати и Итачи?
ответ
Поскольку японский согласный звук [tɕ], который передается сочетанием латинских букв ch, отсутствует в русском языке и представляет собой нечто среднее между звуками [т'] и [ч], то произносить это имя можно разными способами, однако написание Итати явно провоцирует произношение через [т'].
17 сентября 2024
