Оборот "тренироваться им пользоваться" неудачен. Лучше: учиться им пользоваться.
Верно: встроенно-пристроенные помещения. Написание НН совпадает с написанием прилагательного встроенный.
В справочнике Д. Э. Розенталя «Управление в русском языке» указано, что любоваться на кого-что – разговорный вариант. Стилистически нейтрально: любоваться кем-чем (вспомните: «А я одной тобой любуюсь...»).
Кавычки поставлены верно.
Корректно: пользоваться будильником на телефоне, скачать музыку на телефон, читать книги на телефоне (или с телефона). Предлоги в и на в русском языке часто конкурируют, но, как правило, предлог в связан с представлением о замкнутом пространстве. Поэтому во многих случаях возможны варианты: на телефоне (как на платформе, с помощью которой совершаются определенные действия, или на экране, на поверхности) и в телефоне (подчеркивается внутреннее устройство, «начинка» аппарата).
Запятая в обоих случаях не ставится.
Верно: на протяжении.
Вы расставили знаки препинания правильно.
Нет, в русском языке слова ежегодично нет. Правильно: ежегодно.
