Кавычки не требуются: ...остается за кадром.
Лучше использовать форму единственного числа. Кроме того, рекомендуем заменить страдательный залог на действительный: Руководитель осуществляет надзор и контроль за деятельностью...
Это вопрос о русском языке?
Все зависит от того, чем компания занимается: оказывает экспедиторские услуги или организует экспедиции.
При существительных мужского и среднего рода, зависящих от числительных два, три, четыре, определение, находящееся между числительным и существительным, принимает форму родительного падежа множественного числа: четыре основных направления деятельности.
Правильно: знакомиться с проектами, касающимися деятельности отдела.
Оба варианта возможны.
Следует писать раздельно: общественно значимая деятельность.
