банк | Ответы справочной службы

№ 268434

Здравствуйте. Правильно "Головной офис/банк" или "Главный офис"?

ответ

Оба варианта возможны.

26 февраля 2013

№ 268175

Правильно ли нынешнее употребление ПРОПЛАТИТЬ, ПРОПЛАЧИВАТЬ в смысле заплатить вперёд вместо нормального ОПЛАТИТЬ, ОПЛАЧИВАТЬ

ответ

Слово проплатить зафиксировано в словарях как финансовый термин со значением "перечислить деньги через банк для оплаты чего-либо".

21 января 2013

№ 266322

Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, нужно ли употреблять дефис в словосочетаниях: банк_резидент; банк_резидент Российской Федерации;

ответ

В первом случае требуется дефис (банк-резидент), во втором - тире с пробелами (банк -- резидент Российской Федерации).

30 августа 2012

№ 266293

Здравствуйте! Собираюсь оформить загранпаспорт. Вопрос: как правильно пишется латиницей имя Дмитрий? На Вашем сайте размещена выдержка из приказа ФМС (http://www.gramota.ru/spravka/letters?rub=rubric_105), следуя которой моё имя должно писаться Dmitrii. Но до этого мне оформляли кредитные карты в разных банках и на них я видел 2 других варианта написания: Dmitry и Dmitriy. Каждый банк руководствуется своими правилами. Так какой же вариант правильный?

ответ

Все варианты "правильные" - они соответствуют разным правилам, разным стандартам транслитерации.

28 августа 2012

№ 264044

Пожалуйста, подскажите! "Члены совета директоров "Газпром нефти"" - это разве грамматически правильно? "По сообщению пресс-службы "АКБ Банка"" - это правильно? Ведь наименование юридического лица в обоих примерах попросту не является русскоязычным словосочетанием. Вот если бы было "АКБ-банк" и "Газпром-нефть" по-русски, через дефис, то родовое слово в составе имени собственного можно было бы склонять. А так - мы обязаны писать "совет директоров компании "Газпром нефть"" и "пресс-служба кредитной организации "АКБ Банк"", и никак иначе. Я прав или нет?

ответ

С точки зрения грамматики все просто: вторая часть таких названий, представляющая собой склоняемое нарицательное существительное, должна склоняться. Это привычно для слуха.

А вот написание с пробелом действительно воспринимается плохо на фоне привычных аббревиатур и составных слов с первой неизменяемой частью - приложением. И если "АКБ Банк" можно превратить в банк "АКБ", то с названием "Газпром нефть" такая трансформация не получается (и хочется ожидать слитного написания).

24 сентября 2010

№ 262843

Нужны ли знаки препинания в следующем предложении? ...Сберегательную книжку необходимо бережно хранить и в случае ее утери заявить об этом в банк... А также корректно ли соединять союзом "и" слова "хранить" и "заявить" в данном случае? Не лучше ли перестроить и разбить его на два предложения следующим образом? ...Необходимо бережно хранить сберегательную книжку. В случае ее утери необходимо незамедлительно сообщить об этом в банк...

ответ

Лучше так: Нужно хранить сберегательную книжку и заявить в банк в случае ее утери.

16 июля 2010

№ 262532

Здравствуйте! Нужна ли в предложении запятая? "За полтора века Центральный банк прошел большой путь развития и совершенствования, всегда оставаясь сердцем экономической жизни в России."

ответ

Поставленная Вами запятая нужна. Сочетание "сердце экономической жизни" не вполне корректно стилистически.

25 июня 2010

№ 261933

как правильно "Банк заботитЬся не только о собственной устойчивости" или "Банк заботится не только о собственной устойчивости"?

ответ

Правильно: заботится.

25 мая 2010

№ 261439

Здравствуйте! В виду того, что слово "пеня" устарело, как теперь использовать слово "пени" в склонениях? Как pluralia tantum?? напр: Банк направляет эмитенту счет на сумму рассчитаннЫХ на дату уведомления пенЕЙ [Было в тексте: Банк направляет эмитенту счет на сумму рассчитанной на дату уведомления пени - имеется в виду штраф в единственном числе] очень благодарна за помощь!

ответ

Использование формы мн. ч. предпочтительно, но не обязательно.

11 мая 2010

№ 260405

Здравствуйте! Европейский банк реконструкции и развития - требуются ли кавычки?

ответ

Кавычки не нужны.

14 апреля 2010

Почитать на грамоте