Это плеонастическое (ошибочное) сочетание.
В выражении «процент загруженности должен быть не выше 10 %» тавтология действительно присутствует. Можно переформулировать фразу. Например: 1. Загруженность не должна превышать 10 %. 2. Процент загруженности не должен быть выше 10.
Тавтология может быть не только ошибкой, но и стилистическим приемом (используется для акцентирования того понятия, которое заключено в корневой части повторяющихся слов). В приведенном Вами примере такая тавтология как фигура речи вполне допустима.
Это сочетание корректно и зафиксировано в словарях.
Такое сочетание в большинстве контекстов некорректно.
Выражение сегодняшний день соответствует нормам литературного языка.
Так говорить можно.
Верно, это тавтология.
Это плеоназм (речевая ошибка).