Такое оформление возможно при передаче на письме разговорной речи. В документах это нежелательно.
Поставить укол – профессионализм, характерный для речи медиков. Общеупотребительно и стилистически нейтрально: делать укол.
В письменной речи такое употребление нежелательно. Лучше так: ...слово «табличка» образовано от «таблица».
Обособление не требуется. Оборот можно отнести к устойчивым, воспроизводится он в речи часто.
Слово стерка уместно в разговорной речи. Как стилистически нейтральное нужно использовать слово ластик.
На выходных – разговорно-просторечный вариант, допустимый в непринужденной речи. Общеупотребительно и нормативно: в выходные.
Эта фраза вполне в стилистике разговорной речи. Такое сочетание возможно в непринужденном общении.
Да, такая форма глагола внимать существует, но обычно употребляется в высоком стиле речи.
Такое употребление возможно только в разговорной речи. В остальных случаях верно: трое ножниц.
Верно: электропрИводы (с ударным и). В профессиональной речи допустимо: электроприводА (с ударным а).