Пожалуйста, сформулируйте вопрос.
Слова "а именно" выделяются вместе с тем уточняющим оборотом, к которому они относятся (как в первом случае, приведенном Вами).
Правильно: Бабель, если имеется в виду писатель, автор «Одесских рассказов» и «Конармии». Фамилия голландского футболиста, игрока «Ливерпуля», обычно произносится с твердым Л, в русской «Википедии» зафиксировано: Бабел.
Оба варианта не соответствуют литературной норме.
Мн. ч. им. п. - редакторы. Редактора - разговорный вариант.
Прилагательное: кованый. Причастие с зависимыми словами: кованный (кузнецом гвоздь).
Буквально "то, что осталось за кадром" - это то, что не вошло в окончательный вариант сцены или эпизода кинофильма. А в переносном значении - "то, что осталось неизвестным широкому кругу лиц".
