Возможны оба варианта, вариант "много народу" более характерен для разговорной речи.
Части речи не нужно подчеркивать. Подчеркиваются (при синтаксическом разборе) члены предложения.
Это слово существует, оно относится к сфере разговорной речи и просторечия.
Сочетание покушение на убийство нормативно в официальной устной и письменной речи.
Правильно: в Петрозаводске, для Петрозаводска. В канцелярской речи: в г. Петрозаводске.
Такое употребление возможно, но только в разговорной речи: недоделка – разговорное слово.
Забоина (в проф. речи) – дефект при металлообработке, связанный с вдавливанием металла.
Такое прилагательное нормативными словарями пока не фиксируется, хотя в речи употребляется.
Общеупотребительный вариант: между гаражами. Вариант между гаражей уместен в разговорной речи.