Вы написали правильно. Мужские фамилии, оканчивающиеся на согласный, склоняются, женские несклоняемы.
Кавычки в этом случае не нужны. В каком значении используется это сочетание, действительно, можно понять только по контексту.
Запятые не нужны.
Требуется форма творительного падежа: По понятным причинам это никак не могло быть современным шоссе.
В основу не включают словоизменительные суффиксы (такие, которые служат для образования грамматических форм слов). Например, суффикс -ть в инфинитиве или суффикс -л- в форме прошедшего времени глагола.
Можем предположить, что это опечатка в слове громогласно.
Да, ставится запятая перед И.
Смысловой разницы нет, однако вариант с безличной формой неупотребителен.
Приставка пост... пишется слитно: постоплата.
