№ 246980
Здравствуйте! Скажите пожалуйста, слово противень (на чем пекут в духовке) и слово хлеб (по немечки "брот") это родственные слова? Есть ли информация как "хлеб" трансофрмировался в противень?
ответ
Слово противень известно в русском языке с XVIII века. Оно восходит, как это было объяснено еще Далем, к немецкому Bratfanne 'сковорода (для жаренья)' (от braten 'жарить' и Pfanne 'сковорода'). Немецкое Bratfanne превратилось в русское противень путем переделки и переосмысления по народной этимологии, вероятно, под влиянием слова против.
Для полного ответа на Ваш вопрос остается выяснить, являются ли родственными немецкие слова Brot ''хлеб' и braten 'жарить'. К сожалению, не имея под рукой этимологического словаря немецкого языка, ответить на этот вопрос затруднительно.
9 октября 2008
№ 248129
Подскажите, пожалуйста, существует ли в русском языке слово "волнительный", которое часто употребляется в последнее время нашими телекорреспондентами. Или это дань моде, а слово не зафиксировано современными словарями? Заранее спасибо.
ответ
Это слово существует, оно относится к сфере разговорной речи и просторечия.
4 ноября 2008
№ 239136
Здравствуйте! Ответьте, пожалуйста, что обозначает слово "сексот"? Когда слышу это слово, то, по контексту, значение кажется ясным. Но хочу знать точный смысл этого слова. С уважением и благодарностью. Ким.
ответ
Сексот - аббревиатура, расшифровывающаяся как "секретный сотрудник".
11 апреля 2008
№ 298669
Как правильно по-русски пишется слово аппланация (с англ. Applanation) ? Вопрос возник, так как, например, слово Апелляция в русском языке с одной П, хотя в латинском с двумя. Заранее спасибо за ответ.
ответ
В доступных нам источниках - одна "п".
10 ноября 2018
№ 233703
Уважаемая справка! Автор музейного центра - англо-арабская архитектриса Заха Хадид. Меня очень смущает слово "архитектриса". Нужно ли это слово взять в кавычки или это не спасет? Или лучше заменить "архитектором"? Спасибо.
ответ
Следует заменить на женщина-архитектор: англо-арабская женщина-архитектор.
4 декабря 2007
№ 258675
Здравствуйте! Скажите пожалуйста, существует ли слово "фасонина" (т.е. фасонные части для трубопроводов)? В Интернете это слово часто встречается), можно ли его использовать в тексте? Большое спасибо за ответ
ответ
Возможно, в профессиональной речи такое слово и существует. Фактом литературного языка оно не является.
5 марта 2010
№ 221656
Существует ли в русском языке слово "наполнясь"? И если да, то как ставится ударение?
А если нет, то могу ли я использовать это "неправильное" слово в написании стиха, назвав его "авторским"? ;)
ответ
Такая форма -- вариантная наравне с наполившись, может употребляться в стихотворном тексте.
20 мая 2007
№ 210667
Используется ли слово "рельсы" в ед.ч., либо только во множественном? т.е.в И.падеже будете слово "рельсы" , а не "рельса" или "рельс"?и вообще, используются ли такие значения слов ?
ответ
Слово в форме единственного числа именительного падежа -- рельс.
24 ноября 2006
№ 206111
Уважаемые Знатоки русского языка!
Помогите, пожалуйста, разобраться в вопросе: к какой части речи относится слово "выветривание"? Слово взято не из контекста. К сожалению, информации в словарях обнаружить не удалось.
Заранее спасибо!
ответ
Это существительное.
28 сентября 2006
№ 217521
Здравствуйте!
Дочке в 1 классе задали упражнение, в котором нужно слова написать во множественном числе, среди прочих есть слово ОСОКА. Имеет ли это слово множественное число - ОСОКИ?
Заранее спасибо, Наталия
ответ
Как правило, слово осока во множественном числе не употребляется.
19 марта 2007
