Слово качели используется только во множественном числе. Верно: колыбель-качели.
Словари отмечают прилагательное "эритроцитарный".
Правильно: в течение.
Вам помогут материалы «Письмовника».
Словарями русского языка это недавно заимствованное слово пока не зафиксировано, поэтому «правильного» варианта пока нет. Чаще пишут без Й.
В данном случае притяжательное прилагательное не образуется.
Верно: что соответствует 4,62 переводческой страницы. Дробные числительные употребляются с существительными в форме единственного числа: ...четырем целым шестидесяти двум сотым - чего? - страницы.
Запятая ставится.
Предпочтительно: головы полны знаний. Используются оба варианта управления (полон чего и полон чем), но с разными оттенками значения.
Нужно согласовать в числе "цель" и "ее достижение".
