Для этого нужно разобраться, что такое форма слова. См.: http://slovari.yandex.ru/~%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B8/%D0%91%D0%A1%D0%AD/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0/
Все слова в сочетании "день рождения" пишутся строчными.
Пунктуация верна.
Верно: недосчиталась (слитно) полумиллиона рублей.
При подлежащем – относительном местоимении кто (в функции союзного слова в придаточном предложении) сказуемое может стоять как в форме единственного, так и в форме множественного числа. Поэтому оба варианта корректны.
Эти сочетания пишутся строчными буквами.
Утро моей мечты: я и рядышком ты.
В значении "противоречивое впечатление" - двойственное.
Если речь идет о конструкциях вроде проявить себя как хороший работник, то запятая не требуется.
Отвлеченные существительные (к которым относится и слово оплата) обычно не употребляются во множественном числе. Поэтому верно: различные формы оплаты.