Правильно: Холод и боль сковали мысли.
Подобные обороты с предлогом про сейчас довольно сильно распространены. Но лучше не использовать их нигде, кроме разговорной речи.
Нужна запятая: травма на производстве, не связанная с употреблением алкоголя.
Эти слова синонимичны в значении "двуличный человек". Но слово ханжа также имеет значение "притворно набожный человек".
Слитно пишется союз также, раздельно пишется сочетание наречия так с частицей же. На практике союз также, как правило, можно заменить на тоже, а сочетание наречия с частицей на слова «таким же образом». Ср.: Многие бросают курить, тебе также следовало бы бросить. Вот так же когда-то сюда мы бегали, ребята...
Следует руководствоваться словарными рекомендациями для уточнения сочетаемости слов.
Слова трехкратный и троекратный полностью взаимозаменяемы.
Корректно: кража в монастыре.