№ 215318
Не могу найти правила, как пишутся слова, часто употребляемые в юридических текстах, типа "страна-участница", если существительные имеют определения перед или после него: "со странами-участницами соглашения о Европейской экономической зоне", "обязанности предпринимателей - физических лиц, в отличие от "предпринимателей - юридических лиц", "для ходатайствующего - коммерческого товарищества" (ходатайствующий в знач. сущ.), "со страховыми брокерами - физическими лицами", "юридическими лицами-участниками процесса" и т. п. Нужны ли пробелы перед и за дефисом и в каких именно случаях. Встречается также написание через тире вместо дефиса, правильно ли это?
Благодарю за помощь.
ЭС
ответ
Распространённые приложения (как в Вашем случае) присоединяются с помощью не дефиса, а тире (с пробелами): со странами -- участницами соглашения о Европейской экономической зоне, обязанности предпринимателей -- физических лиц и т. д.
8 февраля 2007
№ 215188
Скажите почему в транспорте написано запаснЫЙ выход, а не ЗАПАСНОЙ..... В чём отличие и происхожденние этих слов?
ответ
См. «Словарь трудностей».
7 февраля 2007
№ 214430
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, правильно расставлены знаки препинания. Следует иметь в иду, что(,) в отличие от фирм и домохозяйств(,) государство порой не действует как единый орган.
ответ
Обособление факультативно (не обязательно).
28 января 2007
№ 214301
В чем отличие между ФУНКЦИИ и ЗАДАЧИ?
ответ
Рекомендуем воспользоваться толково-словообразовательным словарем в окне «Проверка слова».
26 января 2007
№ 214279
В отличие от большинства подобных программ, N не использует для построения дискретного механизма фрагментов обрабатываемого материала.
Или "фрагменты"? Или все-таки "фрагментов"? Что-то запуталась... Подскажите, пожалуйста! (не использует фрагменты материала... не фрагментов же...)
ответ
В приведенном примере предпочтительно употребить винительный падеж (указывается конкретный объект): не использует... фрагменты обрабатываемого материала.
25 января 2007
№ 214263
в чем отличие слов "виновный" и "виноватый"?
ответ
Виноватый - 1) совершивший проступок, провинившийся в чем-л. (Виноват в небрежности); 2) являющийся причиной источником (Во всем виновато твое легкомыслие).
Виновный- такой, на котором лежит вина (проступок, провинность, преступление): Подсудимый не признал себя виновным. Виновен в краже, аварии.
Виновный- такой, на котором лежит вина (проступок, провинность, преступление): Подсудимый не признал себя виновным. Виновен в краже, аварии.
25 января 2007
№ 214006
Как правильно писать отчество Анатольеивч или Анатолиевич? Какое отличие в написании?
ответ
Корректны оба варианта: Анатольевич и Анатолиевич, написание зависит от того, какой вариант указан в паспорте носителя.
22 января 2007
№ 213447
День добрый!
Суть проблемы вот в чем: коллега по работе утверждает, что все иностранные слова и названия пишутся без кавычек, в отличие от русских. Например, название магазина "Дженнифер" -- в кавычках, а вариант Jennyfer -- без кавычек. Точно также и названия песен, групп и т. д. и т. п. Я несогласна. Рассудите, пожалуйста, кто прав. Спасибо.
ответ
Определённого правила нет, однако согласно практике письма мы также рекомендуем не заключать в кавычки названия, написанные на латинице.
12 января 2007
№ 213028
Правильно ли расставлены запятые? "Размер кэша в отличие от Вашего компьютера составляет не мегабайты, и даже не десятки мегабайт, а гигабайты." Спасибо
ответ
Предложение следует перестроить: неясно, что с чем сравнивается. Обособление оборотов с предлогом в отличие от факультативно (не обязательно).
27 декабря 2006
№ 212661
Что такое артефакт?
ответ
Это многозначное слово, вот основные значения: 1) (в биологии) образование или процесс, возникающие иногда при исследовании биологического объекта вследствие воздействия на него самих условий исследования; 2) предмет, изготовленный человеком, в отличие от всех остальных предметов; 3) предмет, созданный как произведение искусства; материальный объект, поведенческий акт, информационное сообщение как воплощение какой-либо культурной формы.
20 декабря 2006
