Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 284668
Нужна ли запятая: Часто ли ты оставался в запасе(,) и почему?
ответ
Запятая не нужна.
16 октября 2015
№ 284814
Пусть она не такая(,) как ты Нужна ли запятая после "такая"?
ответ
Запятая нужна.
22 октября 2015
№ 285706
Подскажите, пожалуйста, нужно ли тире в фразе: "Ты продолжение меня" Спасибо!
ответ
Тире возможно. Выбор зависит от интонации.
9 декабря 2015
№ 217459
Нужна ли запятая: А что (,) если завтра ты умрёшь?
Спасибо. А.
ответ
Запятая нужна (значение 'что случится, если').
16 марта 2007
№ 225714
Вы не могли бы дать образец оформления веб-сайтов в списке литературы?
ответ
См. в «Письмовнике».
20 июля 2007
№ 218180
Ты нужен мне, как никогда. Нужна ли запятая. Срочно! Спасибо. Александра
ответ
Указанная запятая не требуется.
28 марта 2007
№ 200037
Не могли бы вы подсказать, откуда взялось слово "рабица", этимология? Спасибо.
ответ
К сожалению, в наших словарях происхождение этого слова не указано. Однако наши посетители писали нам, что это слово происходит от имени немецкого инженера XVIII века Карла Рабитца, который придумал эту сетку. Тем не менее правильное написание: рабица, сетка-рабица.
3 июля 2006
№ 226551
Правильно ли расставлены знаки препинания?
"Ты что, Гитлера не знаешь?"
СпасибО!
ответ
Пунктуация верна.
1 августа 2007
№ 215859
Здравствуйте! Как правильно написать местоимение с частицей: ты-то или ты то?
ответ
Для ответа требуется контекст.
16 февраля 2007
№ 201743
Помогите, пожалуйста. Как в первоисточнике: "Остановись, мгновенЬе (или мгновенИе), ты прекрасно"?
ответ
В первоисточнике (Гете, «Фауст») так: Werd ich zum Augenblicke sagen: // Verweile doch! du bist so schön! // Dann magst du mich in Fesseln schlagen, // Dann will ich gern zugrunde gehn! В переводе Б. Пастернака: Едва я миг отдельный возвеличу, // Вскричав: "Мгновение, повремени!" - // Все кончено, и я твоя добыча, // И мне спасенья нет из западни. В переводе Н. Холодковского: Когда воскликну я «Мгновенье, // Прекрасно ты, продлись, постой!» — // Тогда готовь мне цепь плененья, // Земля разверзнись подо мной!. Ниже в тексте трагедии эта фраза, несколько видоизменяясь, повторяется еще раз. В переводе Б. Пастернака: Тогда бы мог воскликнуть я: "Мгновенье! // О как прекрасно ты, повремени! // Воплощены следы моих борений, // И не сотрутся никогда они". В переводе Н. Холодковского: Тогда сказал бы я: мгновенье! // Прекрасно ты, продлись, постой! // И не смело б веков теченье // Следа, оставленного мной!
Так что форма, в которой цитируется эта фраза, отличается от исходной. Принято так: Остановись, мгновенье, ты прекрасно!
Так что форма, в которой цитируется эта фраза, отличается от исходной. Принято так: Остановись, мгновенье, ты прекрасно!
24 июля 2006
