Корректная пунктуация: Все, что есть, – благодаря тебе. Все, что будет, – в память о тебе.
Нормативно: срЕдства.
Оба варианта верны.
Возможна как форма единственного, так и форма множественного числа.
Прояснить вопросы - разговорное выражение. Общепринято: ответить на вопросы.
Запятые не нужны.
Сочетание переводной текст корректно, возможно также: переведенный текст.
Корректно: Все ясно: автор — коммунист.
Слово действительно может быть выделено как вводное, если оно выражает уверенность говорящего в сообщаемом, употребляется для подтверждения, признания правильности сказанного ранее. Если действительно выступает в роли члена предложения в знач. 'на самом деле; подлинно', запятые не нужны. Решение принимает автор текста.
Возможна, например, такая пунктуация: Это означает: все родные. Для точного ответа нужен более широкий контекст.