Если это заголовок, то нужно записать его так: Феминитивы, или О том, что происходит с русским языком.
Правильно: 16-этажный дом.
Корректно: дом с покатой, некогда крашенной крышей.
Оба варианта возможны.
Запятые не нужны: Однако следом пришла уверенность в том...
Постановка знака препинания зависит от контекста, однако в большинстве случаев соответствующие обстоятельства (времени и места) не будут однородными и не будут обособляться.
О знаках препинания при оборотах с союзом в том числе см. в «Справочнике по пунктуации». Обратите внимание: в Вашем предложении союз неуместен, так как не указано, из какого круга случаев выделяются названные.
Эти слова не однокоренные, но этимологически родственные.
Если Марина — это жена Сергея, то верно: Дом жены Сергея Марины и дочери Светы шести лет.
