№ 315856
Добрый день, уважаемая редакция портала Грамота.ру! Одна из компаний по производству жалюзи использовала в рекламной акции слоган: «Жалюзи окна вовремя». Подскажите, пожалуйста, есть ли у данного приёма название (когда существительные выступает в роли глагола, не изменяясь при этом)? Если это явление уже известно лингвистам, то приведите, пожалуйста, ещё подобные примеры. Заранее спасибо!
ответ
На этот прием языковой игры лингвисты обращали внимание. Один из примеров подобного морфологического средства выразительности: Крокодил, крокожу и буду крокодить. Разные специалисты по стилистике дают ему различные наименования, но в целом можно считать его грамматической метафорой.
8 июля 2024
№ 226501
Воробьевы горы или Воробьевы Горы?
ответ
Верно: Воробьевы горы.
1 августа 2007
№ 273341
В орфографическом словаре под редакцией Лопатина 2012 года как зафиксировано слово "пара(о)лимпийский"? В предыдущих ответах на этот вопрос вы ссылались на словарь 2005 года. И появился ли уже упомянутый словарь 2013 года выпуска? Отличается он от выпущенного в 2012 году?
ответ
В 4-м издании «Русского орфографического словаря» (М., 2012) появилась фиксация слова Паралимпиада (наряду с Параолимпиадой). В предыдущих изданиях словаря – только Параолимпиада, Параолимпийские игры.
4-е издание словаря (М., 2012) является на данный момент последним, в 2013 году новых изданий не было.
17 февраля 2014
№ 264278
Добрый день! Корректно ли следующее предложение: "Я люблю мороженое и купаться."? Большое спасибо Вам за помощь!
ответ
Эта фраза содержит зевгму – так называется стилистический прием, при котором к одному и тому же многозначному слову относятся неоднородные понятия, что является отклонением от нормы. Если такая фраза составлена намеренно (как прием языковой игры, средство создание комического эффекта), она корректна.
21 октября 2010
№ 258761
Здравствуйте еще раз, уважаемая Служба! Уточните, пожалуйста, правильно ли написаны словосочетания: играть в "классики", играть в "ножички"? Пишутся ли в данному случае названия игр со строчной или с прописной буквы. Спасибо за помощь.
ответ
Правильно со строчной без кавычек.
9 марта 2010
№ 321743
Здравствуйте! Подскажите, как правильно назвать кнопку "Отменить" или "Отмена", если ранее нажали на удаление записи, а затем отобразился уточняющий вопрос для подтверждения действия "Вы действительно хотите удалить запись?" и две кнопки: "Удалить" (для подтверждения действия) и "Отмена" или "Отменить"?
ответ
Возможны оба варианта, но для соблюдения единообразия рекомендуем использовать пару Удалить — Отменить.
11 февраля 2025
№ 229226
Скажите, пожалуйста, что означает "Голубая фишка"
ответ
«Голубые фишки» – акции известных крупных компаний, зарекомендовавших себя высокими показателями получаемых доходов и выплачиваемых дивидендов, а также высоким уровнем руководства, качеством продукции и услуг. Такие акции имеют обычно высокую цену и низкий уровень дохода. Название «голубая фишка» идет из карточный игры покер, в которой голубая фишка имеет наибольшую стоимость.
13 сентября 2007
№ 327590
Синонимы ли скоропостижный и скоропалительный?
ответ
Нет. Скоропостижный — это внезапный, неожиданный, и так в современном русском языке обычно говорят только о смерти. Скоропалительный — это слишком скорый, поспешный; склонный к поспешным решениям. Например, умереть можно скоропостижно, но нельзя скоропалительно. А вот в брак вступить можно скоропалительно, но вряд ли скоропостижно (если только в рамках языковой игры).
8 ноября 2025
№ 327474
Почему говорим "этот мышь"- мужской род, а если взять лишь слово "мышь" по окончанию и вопросу это женский род
Так как в итоге правильно???
ответ
В литературном языке слово мышь является словом женского рода — эта мышь. Как слово мужского рода слово мыш широко распространено в диалектах — этот мыш, этого мыша́. Оно же может использоваться в речи носителей литературного языка как элемент языковой игры или в художественных текстах как стилистическое средство. В этом случае оно пишется без мягкого знака.
4 ноября 2025
№ 267900
Спасибо за ваши ответы. Не могли бы еще проконсультировать, как по-русски написать название Euratom, это Европейское сообщество по атомной энергии. Пишут Евратом, но это не произносится, хочется Евроатом. Нет ли каких-либо правил на этот счет? или это тот же случай, что и Паралимпийские игры?
ответ
Именно так правильно: Евратом.
20 декабря 2012
