№ 260832
Здравствуйте!!! Многие словари и ваш портал дает слитное написание слов "маломальский" и "геологоразведочный", как объяснить, что "Учебный орфографический словарь русского языка" В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой, Ю. А. Сафоновой (2008 г.) дает дефисное написание этих слов. Спасибо за ответ.
ответ
Дело в том, что написание этих слов разнится не только в разных словарях, но и в разных изданиях одних и тех же словарей. Это сопряжено с объективными трудностями. В случае возникновения разночтений следует сверяться с последним по времени издания и наиболее полным орфографическим словарем.
21 апреля 2010
№ 257963
Уважаемое, справочное бюро! Как правильно "продлевать" или "продлять" в случае: - Продлевать (или продлять) ли страховку на автомобиль в следующем месяце? - Да, продлевать (или продлять). Существует ли слово "продлять" в русском языке, и в каких случаях его употребляют? Спасибо.
ответ
Слова продлять не существует, верно: продлевать (несовершенный вид) – продлить (совершенный вид).
15 февраля 2010
№ 259574
Добрый день! Помогите подобрать стилистически нейтральный синоним к слову "закинуть" в словосочетании "закинуть удочку"!!! Спасибо Ответ справочной службы русского языка был следующий: поинтересоваться, разузнать. Вопрос был под номером 259526. Это ошибка? Ведь эти слова не могут быть синонимами слова "закинуть"?
ответ
Это синонимы ко всему фразеологическому выражению закинуть удочку, о синонимах к одному только слову закинуть (если мы имеем в виду идиому) говорить бессмысленно: для фразеологизма характерно целостное значение, неразложимость на части. Если же выражение закинуть удочку употребляется в прямом значении, подобрать синоним труда не составляет: забросить.
24 марта 2010
№ 266459
Уважаемое бюро! Как вы оцениваете практику участившегося употребления в официальных документах словосочетания "дорожная карта" в значении "план мероприятий"? На мой взгляд, звучит как грубая калька с английского языка, не имеющая ничего общего с нашим традиционным официальным (юридическим) лексиконом. С уважением, Александр, юрист.
ответ
Это относительно новый термин. Посмотрим, насколько он приживется.
11 сентября 2012
№ 279152
Добрый день, уважаемая справочная служба русского языка! Обращаюсь с вопросом, на который не могу найти ответ и комментарии в литературе: как правильно писать слова "вкусо-ароматический" и "пряно-ароматический" -- через дефис или слитно? Надеюсь, что ваш ответ прояснит ситуацию с написанием. Спасибо. Rusyana.
ответ
Верно: вкусоароматический, пряноароматный (от сочетания пряный аромат).
6 ноября 2014
№ 283523
Доброе утро! Недавно задавала вопрос: Какая формулировка врачебных рекомендаций правильная, если речь идёт о направлении к другому специалисту: "консультация невролога" или "консультация неврологом"? Ответ справочной службы русского языка Корректно: консультация (кого?) невролога. Но ведь не пациент консультирует невролога, а наоборот. Может быть уместен вопрос "КЕМ?" - неврологом?
ответ
Одно из значений родительного падежа в русском языке – указание на производителя действия, ср.: выступление докладчика (выступает докладчик), крик ребенка (кричит ребенок), шум ветра (шумит ветер). Аналогично: консультация невролога (консультирует невролог). Совпадение этой конструкции с винительным падежом (указание на лицо, на которое направлено действие) не делает ее неправильной.
13 августа 2015
№ 280821
Подскажите, как правильно: "я не знал это слово" или "я не знал этого слова"? Меня убеждают что первый вариант правилен, ибо это некий "скрытый падеж русского языка", которым нужно пользоваться в этом случае. Я скорее интуитивно склоняюсь ко второму варианту.
ответ
Оба варианта возможны. Подробные рекомендации см. в «Письмовнике».
9 февраля 2015
№ 287045
Здравствуйте! Помогите пожалуйста с разбором слова по составу. Слово "Околица". И какие у этого слова будут однокоренные слова. В словарях корень у этот слова околиц. У меня сомнения, так как думаю, что корень кол, ведь древнерусское слово "коло" обозначало круг, колесо. А как в современном языке сомневаюсь
ответ
Это слово, конечно, восходит к древнерусскому коло 'круг'. Но в современном русском языке этот корень в слове околица уже не выделяется, т. к. в современном языке значение слова околица не может быть объяснено через значение этого корня. Сейчас при разборе существительного околица надо выделить корень околиц-.
24 февраля 2016
№ 295469
Спасибо! А верно ли тогда оставить предлог «в» в предложении: «Сотрудник со стажем в 10 лет»? Вопрос № 295466 Здравствуйте. Имеется ввиду опыт работы фирмы на рынке. Ответ справочной службы русского языка Слово стаж употребляется по отношению к лицу, а не к организации. Рекомендуем заменить это слово.
ответ
Предлог не нужен: Сотрудник со стажем 10 лет.
30 ноября 2017
№ 305115
Коронавирус: правильно ли такое написание? Да, это стало привычным - как калька с английского. Но в русском языке в аналогичных случаях сложные слова формируются, как правило, с буквой О, то есть должно было бы быть "короновирус". А как надо? Или это стало исключением из общего правила?
ответ
5 апреля 2020
